συνεχίζω Verb  [sinechizo, synexizw]

  Verb
(13)
  Verb
(3)
  Verb
(1)
  Verb
(1)
  Verb
(1)
(0)

Etymologie zu συνεχίζω

συνεχίζω altgriechisch συνεχίζω

GriechischDeutsch
Εμείς που πάντα γνωρίζαμε ότι υπάρχει μια στιγμή μέσα στη διαδικασία λήψης μιας απόφασης όπου πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά και να αναρωτηθούμε: "συνεχίζω ή σταματάω;" . πιστεύουμε ότι ήρθε η στιγμή να θέσουμε το όριο, δεδομένου ότι η γραμμή μεταξύ αναπαραγωγικής και θεραπευτικής κλωνοποίησης είναι δυσδιάκριτη, αφού η θεραπευτική κλωνοποίηση δεν είναι παρά μια αναπαραγωγική κλωνοποίηση που διακόπτεται.Wir, die wir wissen, dass es in einem Entscheidungsprozess immer einen Zeitpunkt gibt, wo man die Nase von der Lenkstange heben und sich fragen muss: "Soll ich weitermachen oder aufhören? ", wir denken, dass der Zeitpunkt gekommen ist, um die Grenze festzulegen, zumal der Unterschied zwischen reproduktivem und therapeutischem Klonen gering ist, denn das therapeutische Klonen ist im Grunde nur ein abgebrochenes reproduktives Klonen.

Übersetzung bestätigt

Μπορώ να συνεχίζω.Ich kann weitermachen.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
in jemandes Fußstapfen treten
weiterführen
fortfahren
fortführen
weitermachen
kontinuieren
weiterspinnen
fortsetzen
(daran) ansetzen
anknüpfen

Grammatik

Grammatik zu συνεχίζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		συνεχίζωσυνεχίζουμε, συνεχίζομεσυνεχίζομαισυνεχιζόμαστε
συνεχίζειςσυνεχίζετεσυνεχίζεσαισυνεχίζεστε, συνεχιζόσαστε
συνεχίζεισυνεχίζουν(ε)συνεχίζεταισυνεχίζονται
Imper
fekt		συνέχιζασυνεχίζαμεσυνεχιζόμουν(α)συνεχιζόμαστε, συνεχιζόμασταν
συνέχιζεςσυνεχίζατεσυνεχιζόσουν(α)συνεχιζόσαστε, συνεχιζόσασταν
συνέχιζεσυνέχιζαν, συνεχίζαν(ε)συνεχιζόταν(ε)συνεχίζονταν, συνεχιζόντανε, συνεχιζόντουσαν
Aoristσυνέχισασυνεχίσαμεσυνεχίστηκασυνεχιστήκαμε
συνέχισεςσυνεχίσατεσυνεχίστηκεςσυνεχιστήκατε
συνέχισεσυνέχισαν, συνεχίσαν(ε)συνεχίστηκεσυνεχίστηκαν, συνεχιστήκαν(ε)
Per
fekt		έχω συνεχίσειέχουμε συνεχίσειέχω συνεχιστείέχουμε συνεχιστεί
έχεις συνεχίσειέχετε συνεχίσειέχεις συνεχιστείέχετε συνεχιστεί
έχει συνεχίσειέχουν συνεχίσειέχει συνεχιστείέχουν συνεχιστεί
Plu
per
fekt		είχα συνεχίσειείχαμε συνεχίσειείχα συνεχιστείείχαμε συνεχιστεί
είχες συνεχίσειείχατε συνεχίσειείχες συνεχιστείείχατε συνεχιστεί
είχε συνεχίσειείχαν συνεχίσειείχε συνεχιστείείχαν συνεχιστεί
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα συνεχίζωθα συνεχίζουμε, θα συνεχίζομεθα συνεχίζομαιθα συνεχιζόμαστε
θα συνεχίζειςθα συνεχίζετεθα συνεχίζεσαιθα συνεχίζεστε, θα συνεχιζόσαστε
θα συνεχίζειθα συνεχίζουν(ε)θα συνεχίζεταιθα συνεχίζονται
Fut
ur		θα συνεχίσωθα συνεχίσουμε, θα συνεχίζομεθα συνεχιστώθα συνεχιστούμε
θα συνεχίσειςθα συνεχίσετεθα συνεχιστείςθα συνεχιστείτε
θα συνεχίσειθα συνεχίσουν(ε)θα συνεχιστείθα συνεχιστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω συνεχίσειθα έχουμε συνεχίσειθα έχω συνεχιστείθα έχουμε συνεχιστεί
θα έχεις συνεχίσειθα έχετε συνεχίσειθα έχεις συνεχιστείθα έχετε συνεχιστεί
θα έχει συνεχίσειθα έχουν συνεχίσειθα έχει συνεχιστείθα έχουν συνεχιστεί
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να συνεχίζωνα συνεχίζουμε, να συνεχίζομενα συνεχίζομαινα συνεχιζόμαστε
να συνεχίζειςνα συνεχίζετενα συνεχίζεσαινα συνεχίζεστε, να συνεχιζόσαστε
να συνεχίζεινα συνεχίζουν(ε)να συνεχίζεταινα συνεχίζονται
Aoristνα συνεχίσωνα συνεχίσουμε, να συνεχίσομενα συνεχιστώνα συνεχιστούμε
να συνεχίσειςνα συνεχίσετενα συνεχιστείςνα συνεχιστείτε
να συνεχίσεινα συνεχίσουν(ε)να συνεχιστείνα συνεχιστούν(ε)
Perfνα έχω συνεχίσεινα έχουμε συνεχίσεινα έχω συνεχιστείνα έχουμε συνεχιστεί
να έχεις συνεχίσεινα έχετε συνεχίσεινα έχεις συνεχιστείνα έχετε συνεχιστεί
να έχει συνεχίσεινα έχουν συνεχίσεινα έχει συνεχιστείνα έχουν συνεχιστεί
Imper
ativ		Presσυνέχιζεσυνεχίζετεσυνεχίζεστε
Aoristσυνέχισεσυνεχίστεσυνεχίσουσυνεχιστείτε
Part
izip		Presσυνεχίζονταςσυνεχιζόμενος
Perfέχοντας συνεχίσει
InfinAoristσυνεχίσεισυνεχιστεί












Griechische Definition zu συνεχίζω

συνεχίζω [sinexízo] -ομαι : ANT διακόπτω. 1α. εξακολουθώ να κάνω κτ. ή να βρίσκομαι σε μια κατάσταση χωρίς διακοπή ή επαναλαμβάνω κτ. ύστερα από κάποια διακοπή: Συνεχίζει να εργάζεται / να πονάει. Συνεχίζονται οι αντιδράσεις. Διέκοψε τις σπουδές του αλλά σκέπτεται να τις συνεχίσει. Άφησέ με να συνεχίσω και μη με διακόπτεις. || επιμένω σε μια συνήθεια, σε μια τακτική: Aν συνεχίσει έτσι, δε θα έχει καλό τέλος. Παρ΄ όλες τις συμβουλές μου αυτός συνεχίζει. β. για φυσικό φαινόμενο ή για σωματική αντίδραση που δεν παρουσιάζει κάποια μεταβολή: Συνεχίζεται / συνεχίζει το κρύο / ο πόνος / ο πυρετός. H συνεχιζόμενη κακοκαιρία δημιουργεί πολλά προβλήματα. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback