Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αν πάρεις όσα έχω καταφέρει σε όλη μου τη ζωή... και τα συμπυκνώσεις σε μια μέρα, φαίνεται αξιοπρεπές. | Wenn man alles nimmt, was ich je im Leben erreicht habe... und auf einen Tag komprimiert, dann sieht das doch ganz gut aus. Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι κάτι καλό ή κάτι κακό που γίνεται δυσκολότερο,ίσως αδύνατο να συμπυκνώσεις τις πληροφορίες σε διακριτές μονάδες και να τις πουλήσεις; | Ist es etwas gutes oder schlechtes dass es immer schwieriger, vielleicht unmöglich wird Informationen in getrennte Einheiten einzukapseln und diese zu verkaufen? Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι μια φανταστική ατάκα, μπορείς να την συμπυκνώσεις σε μια λέξη που είναι, πόλεμος. | Es ist ein fantastisches Zitat, dass man in ein Wort zusammenfassen kann. Krieg. Übersetzung nicht bestätigt |
Ρόμαν, δοκίμασε να συμπυκνώσεις τις μεμβράνες οξυγόνου. | Versuchen Sie die Sauerstoffmembranen zu verdichten, so brauchen wir 10 Pfund weniger. Übersetzung nicht bestätigt |
Το κυρίως θέμα είναι να συμπυκνώσεις όλα αυτά με κάποιον τρόπο ώστε να μην μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν και να διαβαστούν κατά την μεταφορά τους στο δίκτυο ή στις δυο άκρες της μεταφοράς. | Sie müssen es aber so abschotten, dass es nicht entschlüsselt und gelesen werden kann. Weder im Netz noch an einem der Endpunkte. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Zusammenfassung |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Zusammenfassung | die Zusammenfassungen |
Genitiv | der Zusammenfassung | der Zusammenfassungen |
Dativ | der Zusammenfassung | den Zusammenfassungen |
Akkusativ | die Zusammenfassung | die Zusammenfassungen |
συμπύκνωση η [simbíknosi] : η ενέργεια του συμπυκνώνω. 1α. (φυσ.) μετατροπή μιας ουσίας από την αέρια κατάσταση στην υγρή ή στη στερεά, με ψύξη ή με συμπίεση. β. (τεχν.) μείωση του όγκου με εξάτμιση του νερού. || αύξηση της συνοχής με συμπίεση: συμπύκνωση των χαλαρών εδαφών. γ. (χημ.) συνένωση περισσότερων μορίων σε ένα, φαινόμενο που συνοδεύεται συνήθ. με αποβολή νερού. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.