συμπάσχω Verb [sibascho, sympasxw]
 Verb (2) |
Etymologie zu συμπάσχω
συμπάσχω altgriechisch συμπάσχω (συν- + πάσχω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν και, Ολλανδός γαρ, δεν συνηθίζω να πίνω και πολύ βότκα, συμπάσχω με τους συναδέλφους μου από την Ανατολική Ευρώπη. | Als Niederländer bin ich es nicht gewohnt, viel Wodka zu trinken, aber ich kann mit meinen osteuropäischen Kollegen mitfühlen. Übersetzung bestätigt |
| Όταν χρησιμοποιώ τις λέξεις "συνάδελφοι" ή "σύντροφοι", το κάνω διότι και εγώ είμαι εδώ και δεκαετίες μέλος εθελοντικής οργάνωσης πυροσβεστών στην Αυστρία και, επομένως, νιώθω ιδιαίτερη συμπάθεια και συμπάσχω με τις προσπάθειές τους. | Wenn ich "Kollegen" oder "Kameraden" sage, dann deswegen, weil ich selber seit vielen Jahrzehnten Mitglied einer freiwilligen Feuerwehrorganisation in Österreich bin und daher sehr wohl mitfühlen und nachempfinden kann, was hier geleistet wurde. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| mitempfinden |
| mitfühlen |
| mitleiden |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu συμπάσχω.
Grammatik zu mitfühlen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fühle mit | ||
| du | fühlst mit | |||
| er, sie, es | fühlt mit | |||
| Präteritum | ich | fühlte mit | ||
| Konjunktiv II | ich | fühlte mit | ||
| Imperativ | Singular | fühl mit! fühle mit! | ||
| Plural | fühlt mit! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| mitgefühlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mitfühlen | ||||
Griechische Definition zu συμπάσχω
συμπάσχω [simbásxo] Ρ (μόνο στο ενεστ. θ.) πρτ. συνέπασχα : πάσχω μαζί με τον πάσχοντα, αισθάνομαι βαθιά λύπη για τον ψυχικό ή το σωματικό πόνο του.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
