{η} στρώση Subst. [strosi, strwsh]
 {die} Subst. (134) |
Etymologie zu στρώση
στρώση altgriechisch στρῶσις στρώννυμι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα πλακίδια διπλής στρώσης είναι πλακίδια μωσαϊκού που αποτελούνται από μια επιφανειακή ή επενδυτική στρώση (της οποίας η σύνθεση είναι όμοια με αυτή των πλακιδίων μονής στρώσης) και μια δεύτερη στρώση, γνωστή ως υπόστρωμα ή βασική στρώση από σκυρόδεμα, της οποίας η επιφάνεια δεν εκτίθεται, υπό συνθήκες κανονικής χρήσης, και η οποία μπορεί εν μέρει να αποσπαστεί. | Bei den Zweischichtplatten handelt es sich um Terrazzoplatten, die aus einer ersten Schicht, der so genannten Nutzschicht (mit Einschichtzusammensetzung), und einer zweiten Schicht, der so genannten Unterlagsoder Betongrundschicht bestehen, deren Oberfläche bei normaler Nutzung nicht freigelegt wird und die teilweise entfernt werden kann. Übersetzung bestätigt |
| ΣΟ 7005: Υαλοπίνακες από πυρολειασμένο γυαλί επίπλευσης και υαλοπίνακες από γυαλί που είναι λειασμένο ή αποστιλπνωμένο στη μία ή στις δύο πλευρές, σε πλάκες ή σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη στρώση, αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, | NC 7005: Feuerpoliertes Glas (Floatglas und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas) in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet, Übersetzung bestätigt |
| Η πάνω στρώση έχει την όψη νωπού τυριού. | Die obere Schicht sieht aus wie Frischkäse. Übersetzung bestätigt |
| Το προϊόν αποτελείται από δύο στρώσεις: μία λευκή στρώση στο επάνω μέρος, η οποία περιέχει το πηγμένο γάλα για τυρί, και κάτω από αυτή μία στρώση με το παρασκεύασμα φρούτων. | Das Erzeugnis weist zwei Schichten auf: oben die quarkhaltige Masse, darunter die Fruchtzubereitung. Übersetzung bestätigt |
| επικαλυμμένο σε μια όψη από ανακλαστική στρώση διοξειδίου του κασσιτέρου (SnO2) με πρόσμειξη φθορίου | auf einer Seite beschichtet mit Fluor dotiertem SnO2 als reflektierende Schicht Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gesellschaftsschicht |
| Schicht |
| Kaste |
| Klasse |
| Stand |
| Bevölkerungsschicht |
Griechische Definition zu στρώση
στρώση η [strósi] : 1.η κάλυψη μιας επιφάνειας με ένα υλικό. α. το αποτέλεσμα του στρώνω, το στρώμαII: Mια στρώση μπογιάς / άμμου / τσιμέντου. Δυο στρώσεις μακαρόνια και μια κιμά. β. η ενέργεια του στρώνω, το στρώσιμο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
