{η} στρατιά Subst. [stratia]
 {die} Subst. (103) |
Etymologie zu στρατιά
στρατιά Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όπως ειπώθηκε, υπάρχουν ρωσικά στρατεύματα στην περιοχή της Υπερδνειστερίας, η περίφημη 14η στρατιά του Lebed, όχι τώρα πια στο σύνολό της, όμως προκαλεί ωστόσο επιπτώσεις. | Wie bereits erwähnt, sind russische Truppen in Transnistrien stationiert. Dabei handelt es sich um die berühmte 14. Armee von Lebed, die nicht mehr vollständig ist, aber Einfluß hat. Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΕ ήδη διαθέτει τον δικό της εθνικό ύμνο, σημαία, ιθαγένεια, στρατό, νόμισμα κλπ. και μία ολόκληρη στρατιά ημι-ομοσπονδιακών θεσμικών οργάνων. | Die EU verfügt bereits über eine eigene Hymne, Flagge, Staatsbürgerschaft, Armee, Währung u. a. sowie eine Vielzahl quasiföderalistischer Institutionen. Übersetzung bestätigt |
| Πολλά ιρλανδικά τάγματα υπηρέτησαν κατά καιρούς στις στρατιές των μεγάλων ευρωπαϊκών δυνάμεων. | Zahlreiche irische Bataillone haben im Verlauf der Zeit in den Armeen der großen europäischen Mächte gedient. Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχει μαζική δυσαρέσκεια και στέρηση, έχει δημιουργηθεί ολόκληρη στρατιά δυσαρεστημένων ανθρώπων, όπως διαπιστώνουμε, λόγω της κατάστασης εκεί, επειδή αυτό που συνειδητοποιούν είναι ότι η ψαλίδα μεταξύ των εχόντων και των μη εχόντων στην Κένυα έχει διευρυνθεί και αυτό στο πλαίσιο της αύξησης 6% του ΑΕγχΠ που ανέφεραν οι άλλοι. | Es herrscht große Unzufriedenheit und Not; die dortige Lage hat, wie wir gesehen haben, eine ganze Armee unzufriedener Menschen hervorgebracht, denn sie haben erkannt, dass die Kluft zwischen Arm und Reich in Kenia tiefer geworden ist und das bei einem Wachstum des BIP um 6 %, auf das einige meiner Vorredner hingewiesen haben. Übersetzung bestätigt |
| Έξω υπάρχει μια ολόκληρη στρατιά ομάδων πίεσης, και υποστηρίζουν όλες τα ιδιαίτερα συμφέροντα της βιομηχανίας που εκπροσωπούν. | Da draußen ist eine Armee von Lobbyisten, die alle ihre Branchen zu Sonderfällen erklären. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu στρατιά
στρατιά η [stratxá & stratiá] : 1α. η μεγαλύτερη στρατιωτική μονάδα που αποτελείται από σώματα στρατού και που έχει ενιαία διοίκηση: Έδρα / διοικητής της στρατιάς. Ομάδα στρατιών. || πολύ μεγάλος στρατός: Οι στρατιές των βαρβάρων. H στρατιά του Nαπολέοντα. β. (εκκλ.) Οι στρατιές των αγγέλων / οι ουράνιες στρατιές, το σύνολο των αγγελικών ταγμάτων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
