In der Regel gehören griechische Verben die auf -άρω Enden zur neugriechischen Umgangssprache und werden aus Fremdwörtern gebildet.
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Noch keine Grammatik zu στραπατσάρω.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | strapaziere | ||
du | strapazierst | |||
er, sie, es | strapaziert | |||
Präteritum | ich | strapazierte | ||
Konjunktiv II | ich | strapazierte | ||
Imperativ | Singular | strapaziere! strapazier! | ||
Plural | strapaziert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
strapaziert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:strapazieren |
στραπατσάρω [strapatsáro] -ομαι & στραπατσέρνω [strapatsérno] -ομαι : (οικ.) 1α1. προκαλώ μεγάλη ζημιά σε κτ., με αποτέλεσμα συνήθ. την παραμόρφωσή του: Έριξε το αυτοκίνητο στην κολόνα και το στραπατσάρισε. || χρησιμοποιώ κτ. απρόσεχτα και άτσαλα: Περπάτα πιο προσεχτικά για να μην στραπατσάρεις τα παπούτσια σου. Όλα του τα βιβλία είναι στραπατσαρισμένα. α2. τσαλακώνω πολύ κτ., κάνω κτ., κυρίως ύφασμα ή χαρτί, να γεμίσει ζάρες: Tο στραπατσάρισες το παλτό σου. || Tο πρόσωπό της είναι στραπατσαρισμένο, πολύ ρυτιδωμένο. || για κτ. που τσαλακώνεται εύκολα: Tα καλά υφάσματα δε στραπατσάρουν. β. προξενώ σε κπ. σοβαρά τραύματα: Tα σπασμένα τζάμια τού στραπατσάρισαν το πρόσωπο. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.