{το} σκίρτημα Subst. [skirtima, skirthma]
  (0) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu σκίρτημα
σκίρτημα altgriechisch σκίρτημα σκιρτάω / σκιρτῶ indoeuropäisch (Wurzel) *(s)kerǝd- (χορεύω, πηδώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μου κόπηκαν τα ήπατα απ' τα σκιρτήματα. | Und es schüttelt mich ordentlich Übersetzung nicht bestätigt |
| "που θα σε βοηθήσει με τα συναισθήματα που θα ξυπνήσουν" "τα πρώτα σου σκιρτήματα." Θλιβερό, έτσι; | Er kann dir aber bestimmt dabei helfen, mit den Gefühlen klarzukommen, die deine ersten Flirts hervorrufen können." Traurig, hm? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά το ότι σε βλέπω εδώ, εσένα τον ευγενή, περισσότερα σκιρτήματα νιώθει η καρδιά μου, από όταν είδα τη νυμφευμένη μου κυρά να περνάει το κατώφλι μου. | Jedoch dich hier zu sehen, du nobler Herr, lässt mein entzücktes Herz mehr tanzen, als der Anblick meines Weibs, als sie erstmals mein Haus betrat. Übersetzung nicht bestätigt |
| H ζωή ειναι σαν μια βόλτα με το τρενάκι και μόλις ανέβεις,νομίζεις πως είναι αλήθεια γιατί ειναι τόσο δυνατό όσο το μυαλό μας και σε πάει πάνω κάτω, γύρω γύρω έχει σκιρτήματα και ανατριχίλες και ειναι όμορφα βαμμένο και έχει πολύ βαβούρα και έχει πλάκα ,για λίγο. | Die Welt ist wie eine Fahrt in einem Erlebnispark und wenn du dich dazu entscheidest weiter zu machen, denkst du es ist real, so mächtig ist unser Geist und die Fahrt geht hoch und runter, rund und rund, sie erregt und lässt einen schaudern, sie ist sehr bunt und sehr laut. Und es macht Spaß für eine Weile. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu σκίρτημα
σκίρτημα το [skírtima] : 1α. ελαφρά σύσπαση σε όλο το σώμα, συνήθ. υπό την επήρεια έντονης συγκίνησης (χαράς ή λαχτάρας) και με επέκτα ση η ίδια η συγκίνηση: σκίρτημα χαράς / ευτυχίας. β. (μτφ.) συνήθ. για ερωτικό συναίσθημα: Tα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα. γ. (λογοτ.) για κτ. που σαλεύει ή κινείται ελαφρά σαν να είναι ζωντανό: Tο ελαφρό σκίρτημα των φύλλων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
