{η} ρίγα Subst. [riga, rira]
Etymologie zu ρίγα
ρίγα von ιταλικό riga. möglicherweise von lateinisch regula.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το φιαλίδιο διαλύτη φέρει μια μπλε ρίγα. | Die ist mit einem blauen Streifen gekennzeichnet. Übersetzung bestätigt |
| Όταν κάλεσα για να δει τον Ιούνιο του 1842, είχε φύγει ένα κυνήγι στο δάσος, όπως ήταν της συνηθίζει (δεν είμαι σίγουρος αν ήταν άντρας ή γυναίκα, και επομένως να χρησιμοποιήσει τις πιο κοινές αντωνυμία), αλλά η κυρία της μου είπε ότι τέθηκε σε γειτονιά λίγο περισσότερο από ένα χρόνο πριν, τον Απρίλιο, και ήταν ληφθούν επιτέλους στο σπίτι τους? ότι ήταν μια σκούρα καφέ-γκρι χρώμα, με λευκή κηλίδα στο λαιμό της, και λευκά πόδια, και είχε μια μεγάλη φουντωτή ουρά σαν μια αλεπού? ότι το χειμώνα η γούνα μεγάλωσε παχιά και flatted έξω κατά μήκος των πλευρών της, που σχηματίζουν ρίγες δέκα ή δώδεκα ίντσες μακρύ από δύο και ένα μισό πλάτος, και κάτω από το πηγούνι της, σαν ένα muff, η άνω πλευρά χαλαρά, το κάτω μπερδεμένη, όπως τσόχα, και την άνοιξη αυτές προσαρτήματα πέσει στα ανοικτά. | Als ich sie im Juni 1842 zu sehen genannt wird, wurde sie auf die Jagd in den Wald gegangen, da war ihr wont (Ich bin nicht sicher, ob es ein Männchen oder Weibchen war, und so die häufiger Pronomen), aber ihre Herrin sagte mir, dass sie kam in der Nachbarschaft ein wenig mehr als ein Jahr zuvor, im April und wurde schließlich in ihr Haus genommen, das sie von einem dunklen bräunlich-graue Farbe wurde mit einem weißer Fleck am Hals und weißen Pfoten, und hatte einen großen buschigen Schwanz wie ein Fuchs, das im Winter das Fell wurde dicht und entlang den Seiten abgeflacht und bildet Streifen zehn oder zwölf Zentimeter lang durch zwei und einen halben breit, und unter dem Kinn wie ein Muff, der Oberseite locker, die unter verfilzt wie zB Filz, und im Frühjahr diesen Übersetzung nicht bestätigt |
| Ή μπορείτε να το μεγαλώσετε και να πάτε στα 50 αστέρια σε μία σημαία, με 13 ρίγες. | Oder Sie treiben es auf die Spitze und machen 50 Sterne auf eine Flagge mit 13 Streifen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στους περισσότερους, η θυλακίνη θυμίζει σκύλο, ή ίσως τίγρη, γιατί έχει ρίγες. | Viele glauben, der Beutelwolf sei ein Hund, oder ein Tiger, wegen der Streifen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| χάρακας |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ρίγανη |
| ριγανάτος -η -ο |
Griechische Definition zu ρίγα
ρίγα η [ríγa] : 1α.ευθεία γραμμή χαραγμένη στην επιφάνεια χαρτιού: Tετράδιο με ρίγες. β. ευθεία ράβδωση πάνω σε ύφασμα κτλ. σε διαφορετικό χρωματισμό: Λεπτές / φαρδιές ρίγες. Άσπρη μπλούζα με οριζόντιες μπλε ρίγες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
