προτρέπω Verb [protrepo, protrepw]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Συμμερίζομαι τις αρχές που αναγγέλει η ανακοίνωση της Επιτροπής καθώς και τις συστάσεις της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής και προτρέπω συνεπώς την Επιτροπή να προχωρήσει στο δρόμο που έχει χαράξει, λαμβάνοντας υπόψη και την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου και των νέων υπηρεσιών όπως το Ίντερνετ. | Ich unterstütze die in der Mitteilung der Kommission angekündigten Grundsätze sowie die Empfehlungen unseres Wirtschaftsausschusses und möchte daher die Kommission ermuntern, zügig auf diesem Wege fortzufahren, nicht zuletzt in Anbetracht des Wachstums des elektronischen Handels und neuer Dienstleistungen über das Internet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu προτρέπω.
Grammatik zu ermuntern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ermuntere | ||
| du | ermunterst | |||
| er, sie, es | ermuntert | |||
| Präteritum | ich | ermunterte | ||
| Konjunktiv II | ich | ermunterte | ||
| Imperativ | Singular | ermuntere! | ||
| Plural | ermuntert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ermuntert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ermuntern | ||||
Grammatik zu anregen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rege an | ||
| du | regst an | |||
| er, sie, es | regt an | |||
| Präteritum | ich | regte an | ||
| Konjunktiv II | ich | regte an | ||
| Imperativ | Singular | reg an! rege an! | ||
| Plural | regt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angeregt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anregen | ||||
Griechische Definition zu προτρέπω
προτρέπω [protrépo] -ομαι Ρ αόρ. προέτρεψα και (οικ.) πρότρεψα, απαρέμφ. προτρέψει, (παθ. σπάν., μόνο στον ενεστ.) : με τα κατάλληλα λόγια ή με τη συμπεριφορά μου ενισχύω τη διάθεση ή την τάση κάποιου να κάνει, να τολμήσει κτ., τον παρακινώ. ANT αποτρέπω: Tον προέτρεψα να συνεχίσει τις σπουδές του. Mε την αδιαφορία σου είναι σαν να τον προτρέπεις να εγκαταλείψει την οικογένειά σας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
