{το} πρακτικό Subst. [praktiko]
 {das} Subst. (60) |
Etymologie zu πρακτικό
πρακτικό substantiviertes Neutrum des Adjektivs: πρακτικός ((Lehnübersetzung) französisch acte)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με τα πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου της ΕΝΑΕ της 1ης Δεκεμβρίου 1998, το 1999 αναμένονταν ζημίες. | Gemäß dem Protokoll der Verwaltungsratssitzung der HSY vom 1. Dezember 1998 wurden für 1999 Verluste erwartet. Übersetzung bestätigt |
| Για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά τα οποία βασίζονται σε συντασσόμενη από τον πρόεδρο περίληψη των συμπερασμάτων στα οποία κατέληξε η επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης. | Über jede Sitzung wird anhand einer vom Vorsitzenden zu erstellenden Zusammenfassung der Schlussfolgerungen des Stabilitätsund Assoziationsausschusses ein Protokoll angefertigt. Übersetzung bestätigt |
| Μόλις τα πρακτικά εγκριθούν από την επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης υπογράφονται από τον πρόεδρο και από τους γραμματείς και αρχειοθετούνται από κάθε μέρος. | Nach der Annahme durch den Stabilitätsund Assoziationsausschuss wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet und von den Vertragsparteien zu den Akten genommen. Übersetzung bestätigt |
| Μόλις εγκριθούν, τα πρακτικά υπογράφονται από τον πρόεδρο και από τους δύο γραμματείς. | Nach der Annahme wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet. Übersetzung bestätigt |
| Τα πρακτικά αρχειοθετούνται στα αρχεία της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία λειτουργεί ως θεματοφύλακας των εγγράφων σύνδεσης. | Das Protokoll wird in das Archiv des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union aufgenommen, der als Verwahrer der Dokumente der Assoziation fungiert. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πρακτικός -ή -ό |
| πρακτικογράφος |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Besprechungsprotokoll |
| Protokoll |
| Niederschrift |
| Sitzungsprotokoll |
| Memo |
Grammatik
Grammatik zu πρακτικόGrammatik zu Protokoll
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Protokoll | die Protokolle |
| Genitiv | des Protokolls | der Protokolle |
| Dativ | dem Protokoll | den Protokollen |
| Akkusativ | das Protokoll | die Protokolle |
Griechische Definition zu πρακτικό
πρακτικό το [praktikó] : 1. γραπτή έκθεση, πόρισμα, που αφορά ένα γεγονός, μια απόφαση, μια ενέργεια ή μια διαδικασία: πρακτικό παραλαβής / διορισμού / πρόσληψης / απόλυσης. H εφορευτική επιτροπή συντάσσει το πρακτικό των αρχαιρεσιών. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
