{η} πνοή Subst. [pnoi, pnoh]
Etymologie zu πνοή
πνοή altgriechisch πνοή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| γραπτώς. (IT) Επιτέλους, μετά από μήνες αναβολής, ψηφίσαμε για την έκθεση που δίνει πραγματικά φρέσκια πνοή στο μέλλον των επιχειρήσεών μας. | Wenigstens sind wir nach Monaten der Verzögerung hierher gekommen: Wir haben über den Bericht abgestimmt, der wirklich ein frischer Atemzug für die Zukunft unserer Unternehmen ist. Übersetzung bestätigt |
| Σταμάτησε και πήρε άλλη πνοή. | Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα αγωνιστούμε για να την τελευταία του πνοή, προτού να λαμβάνει η γυναίκα και ο γιος μου. | Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen, bevor sie meine Frau und Sohn treffen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στη συνέχεια, χωρίς να είναι πρόθυμος, το κεφάλι του βυθίστηκε σε όλη τη διαδρομή, καθώς και από τα ρουθούνια του έρεε ασθενώς από την τελευταία του πνοή. | Dann ohne es zu wollen, sank sein Kopf ganz nach unten, und aus seinen Nüstern strömte aus schwach zu seinem letzten Atemzug. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αιώνια χαρά και deliciousness θα είναι του, που έρχεται να τον ορίσει, μπορεί να πει με την τελική του πνοή Πάτερ! κυρίως γνωστό σε μένα από Thy ράβδος θνητός ή αθάνατος, εδώ θα πεθάνω. | Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug O Vater vor allem, mich durch Dein Stab bekannt sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 πνοή ανέμου |
Griechische Definition zu πνοή
πνοή η [pnoí] : 1. η κίνηση, το φύσημα του αέρα, ο αέρας: Ελαφρά / ισχυρή πνοή. H πνοή του αέρα τής ανακάτευε τα μαλλιά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
