{ο} πεσιμισμός Subst. [pesimismos]
 {der} Subst. (4) |
Etymologie zu πεσιμισμός
πεσιμισμός (λόγιο δάνειο) französisch pessimisme lateinisch pessimus, υπερθετικός βαθμός του malus (κακός) + -ισμός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, κύριε Επίτροπε, είναι σήμερα στη μόδα ο αφρο-πεσιμισμός, που συχνά βασίζεται σε εσπευσμένες γενικεύσεις. | Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Herr Kommissar! Heute ist der bisweilen auf voreiligen Verallgemeinerungen basierende Afro-Pessimismus in Mode. Übersetzung bestätigt |
| Ο πεσιμισμός δεν θα επιλύσει το πρόβλημα αυτό. | Pessimismus wird das Problem nicht lösen. Übersetzung bestätigt |
| Όπως έχω συχνά πει, ο πεσιμισμός των ευρωπαϊστών είναι μερικές φορές πιο ανησυχητικός από τον ευρωσκεπτικισμό των αντι-ευρωπαϊστών, διότι δεν μεταδίδει ένα μήνυμα ελπίδας σε όσους πιστεύουν στην Ευρώπη. | Wie ich oft gesagt habe, ist der Pessimismus der Pro-Europäer manchmal beunruhigender als der Euroskeptizismus der Anti-Europäer, denn er vermittelt denjenigen, die an Europa glauben, keine Botschaft der Hoffnung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| απαισιοδοξία |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu πεσιμισμός
πεσιμισμός ο [pesimizmós] : 1. (φιλοσ.) η αντίληψη ότι το κακό επικρατεί πάνω στο καλό σε έναν κόσμο που κατά βάση είναι δημιούργημα μιας θέλησης αδιάφορης στο καλό ή στο κακό· η θεωρία σύμφωνα με την οποία στη ζωή ο πόνος είναι η μόνη πραγματικότητα, η ζωή είναι γεμάτη θλίψη και δεινά και τα πάντα έχουν φαινομενική μόνο αξία: Tη θεωρία του πεσιμισμού ανέπτυξε συστηματικά ο Σοπενχάουερ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
