{ο} πάστορας Subst. [pastoras]
 {der} Subst. (126) |
Etymologie zu πάστορας
πάστορας Koine-Griechisch πάστωρ lateinisch pastor (ποιμένας)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο πατέρας είναι ένας πάστορας που διευθύνει τις ζωές των μελών της οικογένειάς του με σιδερένια πυγμή. | Der Vater ist Pastor und beherrscht das Leben seiner Familie mit eiserner Hand. Übersetzung bestätigt |
| Ο πάστορας Niemφller είπε: "Όταν ήρθαν για τους κομμουνιστές, δεν μίλησα διότι δεν ήμουν κομμουνιστής. | Pastor Niemöller sagte: "Als sie kamen, um die Kommunisten zu verhaften, habe ich nichts dagegen unternommen, weil ich kein Kommunist war. Übersetzung bestätigt |
| "Τι κάνει ένας πάστορας και προστατεύει το περιβάλλον;" | "Was tut ein Pastor für den Umweltschutz?" Übersetzung nicht bestätigt |
| Και επειδή είμαι πάστορας, ξεκίνησα να διαβάζω τη Βίβλο. | Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι πάστορας εκκλησίας σε μια από τις πιο εύπορες περιοχές της Αμερικής -ένα σωρό κλειστών κοινοτήτων. | Ich bin Pastor einer Gemeinde in einer der wohlhabendsten Gegenden Amerikas viele mit Zäunen abgeschirmte Wohnsiedlungen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Prediger |
| Pfaffe |
| Pastor |
| Priester |
| Pfarrer |
| Mann Gottes |
| Gottesmann |
| Schwarzrock |
Griechische Definition zu πάστορας
πάστορας ο [pástoras] : εφημέριος σε εκκλησία διαμαρτυρομένων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
