ολοκάθαρα Adv.  [olokathara]

(9)

GriechischDeutsch
Τα υπάρχοντα ταμεία αποζημιώσεων δεν χρηματοδοτούνται κατάλληλα, γεγονός που φάνηκε ολοκάθαρα στην περίπτωση του ναυαγίου του Braer, όπου η αλιευτική βιομηχανία των νήσων Σέτλαντ δεν αποζημιώθηκε ικανοποιητικά για τις ζημιές τις οποίες υπέστη.Die derzeitigen Entschädigungsfonds sind in unzureichendem Maße ausgestattet; das wurde nur allzu deutlich bei der Katastrophe der Braer, bei der die Fischereiindustrie der Shetland-Inseln für ihre Verluste nicht ausreichend entschädigt wurde.

Übersetzung bestätigt

" Επιτροπή άκουσε ολοκάθαρα τις ανησυχίες του Κοινοβουλίου σχετικά με τις πτυχές της διαδικασίας λήψης αποφάσεων του κανονισμού ΣΓΠ.Die Kommission hat die Bedenken des Parlaments in Bezug auf die Aspekte der Entscheidungsfindung bei der APS-Verordnung klar und deutlich vernommen.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ολοκάθαρα.



Griechische Definition zu ολοκάθαρα

ολοκάθαρα, επίρρ.

Ολοκάθαρα, ολοφάνερα:
(Σοφιαν., Γραμμ. 82).
[<επίθ. ολοκάθαρος. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback