ξενοδόχος | ksenodochos | ksenothochos | ksenodoxos | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} ξενοδόχος Subst. [ksenodochos, ksenothochos, ksenodoxos]

{der}

Hotelier

Subst.

(6)

{der}

Hotelbesitzer

Subst.

(1)

Pensionswirt

(0)

Etymologie zu ξενοδόχος

ξενοδόχος mittelgriechisch ξενοδόχος Koine-Griechisch ξενοδόχος altgriechisch ξενοδόκος ξενο- + -δόχος δέχομαι

Griechisch	Deutsch
Αναφέρονται οι αυτορρυθμίσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο των ακόλουθων επαγγελμάτων: μηχανικοί (1984), δικηγόροι (1988), ειδικευμένοι νοσηλευτές (1991), διαφημιστές, σύμβουλοι (1992), εστιάτορες (1993), συμβολαιογράφοι (1995), τουριστικοί πράκτορες (1996), προμηθευτές υπηρεσιών διαδικτύου, κομμωτές, διαχειριστές περιουσίας, μεσιτικά γραφεία (2001), ξενοδόχοι (2003).	Beispielsweise ist hier die Selbstregulierung auf europäischer Ebene folgender Berufsgruppen zu nennen: Ingenieure (1984), Rechtsanwälte (1988), Kardiotechniker (1991), Werbefachleute und Berater (1992), Restaurateure (1993), Notare (1995), Tourismusfachleute (1996), Anbieter von Internetdiensten, Friseure, Immobilienverwalter und –makler (2001) sowie Hoteliers (2003). Übersetzung bestätigt
Και δεν είναι μόνο οι επισιτιστές, είναι οι ξενοδόχοι, οι λιανοπωλητές, είναι οποιοσδήποτε προσφέρει υπηρεσίες στο κοινό ή σε επιχειρήσεις.	Und das gilt nicht nur für Gastronomen, Hoteliers, Einzelhändler, das trifft auf alle Dienstleister für die Öffentlichkeit oder Firmen zu. Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Αναφέρονται οι αυτορρυθμίσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο των ακόλουθων επαγγελμάτων: μηχανικοί (1984), δικηγόροι (1988), ειδικευμένοι νοσηλευτές (1991), διαφημιστές, σύμβουλοι (1992), εστιάτορες (1993), συμβολαιογράφοι (1995), τουριστικοί πράκτορες (1996), προμηθευτές υπηρεσιών διαδικτύου, κομμωτές, διαχειριστές περιουσίας, μεσιτικά γραφεία (2001), ξενοδόχοι (2003).

Beispielsweise ist hier die Selbstregulierung auf europäischer Ebene folgender Berufsgruppen zu nennen: Ingenieure (1984), Rechtsanwälte (1988), Kardiotechniker (1991), Werbefachleute und Berater (1992), Restaurateure (1993), Notare (1995), Tourismusfachleute (1996), Anbieter von Internetdiensten, Friseure, Immobilienverwalter und –makler (2001) sowie Hoteliers (2003).

Übersetzung bestätigt

Και δεν είναι μόνο οι επισιτιστές, είναι οι ξενοδόχοι, οι λιανοπωλητές, είναι οποιοσδήποτε προσφέρει υπηρεσίες στο κοινό ή σε επιχειρήσεις.

Und das gilt nicht nur für Gastronomen, Hoteliers, Einzelhändler, das trifft auf alle Dienstleister für die Öffentlichkeit oder Firmen zu.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Hotelier
Hotelbesitzer

Grammatik

Grammatik zu ξενοδόχος

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ξενοδόχος	ξενοδόχοι
Genitiv	ξενοδόχου	ξενοδόχων
Akkusativ	ξενοδόχο	ξενοδόχους
Vokativ	ξενοδόχε	ξενοδόχοι

Grammatik zu Hotelier

	Singular	Plural
Nominativ	der Hotelier	die Hoteliers
Genitiv	des Hoteliers	der Hoteliers
Dativ	dem Hotelier	den Hoteliers
Akkusativ	den Hotelier	die Hoteliers

Grammatik zu Hotelbesitzer

	Singular	Plural
Nominativ	der Hotelbesitzer	die Hotelbesitzer
Genitiv	des Hotelbesitzers	der Hotelbesitzer
Dativ	dem Hotelbesitzer	den Hotelbesitzern
Akkusativ	den Hotelbesitzer	die Hotelbesitzer

Griechische Definition zu ξενοδόχος

ξενοδόχος ο [ksenoδóxos] & (προφ.) ξενοδόχα [ksenoδóxa] Ο25α : ιδιοκτήτης ή διευθυντής ξενοδοχείου. ΦΡ κάνω λογαριασμό / λογαριάζω χωρίς τον ξενοδόχο, αποφασίζω, προγραμματίζω κτ. χωρίς να υπολογίσω κάποιο βασικό παράγοντα.

[λόγ. < ελνστ. ξενοδόχος (αρχ. ξενοδόκος `που φιλοξενεί΄)· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους· ξενοδόχ(ος) -α]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} ξενοδόχος Subst. [ksenodochos, ksenothochos, ksenodoxos]

Etymologie zu ξενοδόχος

Grammatik

Griechische Definition zu ξενοδόχος

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer