{η} νεκρολογία Subst. [nekrologia, nekrolojia]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα υπόλοιπα είναι νεκρολογίες και οι νεκρολογίες είναι για μένα συναρπαστικές γιατί μας λένε όχι μόνο για τους ανθρώπους που πέθαναν αλλά επίσης και για το τι εμείς ως κοινωνία εκτιμούμε στους άλλους, Και συχνά αυτό που εκτιμούμε στους άλλους είναι ακριβώς αυτό που μας σκοτώνει. | Diese anderer Todesanzeigen, Nachrufe sind faszinierend für mich weil sie uns nicht nur über die Menschen, die gestorben , sondern auch über das, was wir als Gesellschaft Wert in einer anderen. Oft, was wir schätzen in einem anderen ist genau das, was uns tötet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η επόμενη νεκρολογία είναι για μια γυναίκα που πεθαίνει στη ηλικία των 55 από καρκίνο. | Die nächste Nachruf ist über eine Frau, die im Alter von 55 an Krebs stirbt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και η νεκρολογία είναι γραμμένη από το σύζυγο, δείχνοντας την εκτίμησή του: | Dieser Nachruf wird durch die wertschätz Mann geschrieben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και θα σας αφήσω με μία ακόμα νεκρολογία, που είναι σχεδόν αδύνατον να την πιστέψει κανείς μόνο που προέρχεται απευθείας από την ίδια εφημερίδα. | Ich werde Sie lesen ein Nachruf dann mehr, und das ist fast zu unglaublich, zu glauben, mit der Ausnahme, dass es ist direkt von der gleichen Zeitung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ως δώρο γενεθλίων σε ένα κορίτσι που αγαπούσα, της έγραψα μια νεκρολογία, αν και θα πεθάνει σε 60-70 χρόνια μάλλον. | Als Geburtstagsgeschenk für ein Mädchen, das ich liebe, habe ich ihr eigentlich einen Nachruf geschrieben, obwohl es wahrscheinlich noch 60-70 Jahre sind bis sie nicht mehr leben wird. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu νεκρολογία
νεκρολογία η [nekrolojía] : σύντομο δημοσίευμα στον τύπο, που αναφέρεται στη ζωή και στο έργο του νεκρού και που εξαίρει τις αρετές του ή και την προσφορά του στην κοινωνία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
