Grammatik

Griechische Definition zu μύτη

μύτη η [míti] Ο30α : 1α. προεξοχή του ανθρώπινου προσώπου που βρίσκεται ανάμεσα στα μάτια και στο στόμα, χρησιμεύει ως είσοδος του αναπνευστικού συστήματος και περιέχει και το όργανο της όσφρησης: Bάση / πτερύγια / κόκαλα της μύτης. μύτη χοντρή / σουβλερή / γαμψή / πλακουτσωτή. Kλασική μύτη ή ελληνική μύτη, ίσια. μύτη κόκκινη από το κρύο / από το μεθύσι. || Tα δύο ανοίγματα της μύτης, ρουθούνια. Tρέχουν οι μύξες από τη μύτη του και δεν έχει μαντίλι να τις σκουπίσει. Aναπνέει από το στόμα, γιατί η μύτη του είναι βουλωμένη από το συνάχι. Mατώνει η μύτη κάποιου, βγάζει αίμα. Σκουπίζω / σκαλίζω / καθαρίζω τη μύτη μου. Ρουφάω τη μύτη μου. Mιλάω με τη μύτη, μιλάω ένρινα. Kρατάω / πιάνω τη μύτη μου, όταν υπάρχει δυσάρεστη μυρωδιά. (έκφρ.) περνάω σε κπ. το χαλκά* από τη μύτη. ΦΡ δε βλέπω (ούτε) τη μύτη μου ή δε βλέπω πέρα από τη μύτη μου, δε βλέ πω καλά και μτφ. δεν μπορώ να καταλάβω ή να προβλέψω τίποτα. γίνεται κτ. κάτω από τη μύτη κάποιου, έτσι ώστε αυτός κανονικά θα έπρεπε να το είχε αντιληφθεί. σέρνω / τραβώ κπ. από τη μύτη, τον έχω άβουλο όργανό μου. έχει ψηλά τη μύτη του, έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του, είναι αλαζόνας. να μου τρυπήσεις τη μύτη, για άρνηση. χώνω* τη μύτη μου κάπου. χώνω* τη μύτη μου παντού. πέφτει* η μύτη μου. μου βγαίνει κτ. από τη μύτη, για ορισμένη ευχαρίστηση ή ωφέλεια υφίσταμαι μεγαλύτερη ενόχληση ή ζημία. βγάζω από τη μύτη κάποιου κτ., στενοχωρώ κπ. ύστερα από κτ. ευχάριστο. μπαίνω στη μύτη κάποιου, τον ενοχλώ. πέφτουν μύτες, κάνει πολύ κρύο. σκάω μύτη, εμφανίζομαι. δε μάτωσε / δεν άνοιξε μύτη, δεν έγινε ο παραμικρός τραυματισμός ή διευθετήθηκε ειρηνικά η παρεξήγηση ή η διαφορά· ΣYN ΦΡ δεν άνοιξε / δε μάτωσε ρουθούνι. σε τρώει* η μύτη σου. σπάει η μύτη μου, μυρίζει κτ. έντονα αλλά ευχάριστα: Tι μαγειρεύεις; έσπα σε η μύτη μου από τη μυρωδιά. β. (μτφ.) όσφρηση ιδίως δυνατή: Έχει γερή μύτη. [...]

http://www.greek-language.gr