{ο} μύλος Subst. [milos, mylos]
 {die} Subst. (46) |
Etymologie zu μύλος
μύλος altgriechisch μύλη indoeuropäisch (Wurzel) *melh₂- (αλέθω, συνθλίβω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εγκαταστάσεις μεταποίησης τροφίμων, ιδίως μύλοι, με χώρους υποκαπνισμού μεγαλύτερους των 10000 m3 | Bauten zur Lebensmittelverarbeitung, insbesondere Mühlen, mit Begasungsanlagen von mehr als 10000 m3 Übersetzung bestätigt |
| Εγκαταστάσεις μεταποίησης τροφίμων (1 μύλος — Molens Vandenbempt) | Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung (1 Mühle — Molens Vandenbempt) Übersetzung bestätigt |
| Χειροκίνητος μύλος με βάρος λιγότερο από 10 kg, για το άλεσμα κόκκων πιπεριού για το καρύκευμα των τροφίμων. | Eine von Hand zu betätigende Mühle mit einem Gewicht von weniger als 10 kg zum Zermahlen von Pfefferkörnern für das Würzen von Speisen. Übersetzung bestätigt |
| Χειροκίνητος μύλος με βάρος λιγότερο από 10 kg, για το άλεσμα κόκκων άλατος για το καρύκευμα των τροφίμων. | Eine von Hand zu betätigende Mühle mit einem Gewicht von weniger als 10 kg zum Zermahlen von Salzkörnern zum Würzen von Speisen. Übersetzung bestätigt |
| Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μύλοι και τριβεία που ενδέχεται να προκαλέσουν σημαντική θέρμανση του δείγματος. | Die Verwendung von Mühlen oder Zerkleinerungsgeräten, die zu einer merklichen Erwärmung der Probe führen könnten, ist zu vermeiden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μύλος
μύλος ο [mílos] : 1. μηχάνημα που χρησιμοποιείται για το άλεσμα των σιτηρών: Πήγε το σιτάρι στο μύλο. Φέρνει το αλεύρι από το μύλο. μύλος που κινείται με τον αέρα, ανεμόμυλος. μύλος που κινείται με νερό, νερόμυλος. H φτερωτή του μύλου. ΦΡ γίνεται μύλος, επικρατεί μεγάλη ακαταστασία. κουβαλώ* νερό στο μύλο κάποιου. ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει*. α. το κτίριο στο οποίο στεγάζεται ο μύλος: Xτίζω μύλο. H στέγη του μύλου. β. (πληθ.) μηχανοκίνητος μύλος υπό μορφή σύγχρονης βιομηχανικής εγκατάστασης. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
