μορφωμένος -η -ο Adj. [morfomenos -i -o, morfwmenos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τετρακόσια χρόνια ωρίμανσης της δημοκρατίας, συνάδελφοι στην Βουλή που μου φαίνονται, ως άτομα, εντυπωσιακοί, ένας ολοένα και πιο μορφωμένος, ενεργητικός, ενημερωμένος πληθυσμός, και πάλι μια τεράστια αίσθηση απογοήτευσης. | Die Demokratie reift seit vierhundert Jahren, meine Kollegen im Parlament sind meines Erachtens als Individuen ziemlich beeindruckend und die Bevölkerung ist zunehmend gebildet, aktiv und informiert, und trotzdem herrscht ein tiefes, tiefes Gefühl der Enttäuschung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι μορφωμένος. | Er ist gebildet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Παλιά, θα ήσουν μέσα στα πράγματα μόνο αν ήσουν γραμματισμένος, μορφωμένος, πλούσιος και άντρας. | Früher wusste man nur Bescheid, wenn man belesen, gebildet, reich und ein Mann war. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πράγματι, οποιοσδήποτε μορφωμένος καταλάβαινε ότι η Γη ήταν σφαιρική από την εποχή του Αριστοτέλη, που το απέδειξε με μια απλή παρατήρηση. | Denn wer gebildet war, wusste seit Aristoteles, dass die Erde rund ist, und Aristoteles hatte dies mit einer ganz einfachen Beobachtung bewiesen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- μορφωμένος (maskulin)
- μορφωμένη (feminin)
- μορφωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu μορφωμένος -η -ο
μορφωμένος -η -ο [morfoménos] μππ. του μορφώνω : που έχει μορφωθεί, που έχει μόρφωση: μορφωμένος -η -ο άνθρωπος. Tα παλιά χρόνια λίγες ήταν οι μορφωμένες γυναίκες. Όλοι στην οικογένειά του είναι μορφωμένοι. || (ως ουσ.) ο μορφωμένος, θηλ. μορφωμένη: Όλοι στο χωριό πρέπει να βοηθήσουν στη δημιουργία της βιβλιοθήκης και ιδιαίτερα οι μορφωμένοι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
