Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
wissenschaftlich Adj.
 επιστημονικός Adj. (11) |
| επιστημονικός -ή -ό Adj. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| den wissenschaftlich gesicherten Status bestimmter Bestände in Bezug auf die Anwendung der geltenden Regelungen zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und Quoten zu klären; | να διευκρινιστεί ο επιστημονικός χαρακτηρισμός ορισμένων αποθεμάτων σε σχέση με τους ισχύοντες κανόνες για τους συμπληρωματικούς όρους για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων, Übersetzung bestätigt |
| Sobald die heute vorgeschlagene Ergänzung der Richtlinie 2001/18/EG um den maßgeblichen Artikel anwendbar ist, werden die Mitgliedstaaten den Anbau von GVO ohne Inanspruchnahme der Schutzklausel beschränken oder verbieten können, soweit kein neues wissenschaftlich fundiertes Risiko festgestellt wird. | Όταν τεθεί σε εφαρμογή η προσθήκη του σχετικού άρθρου, που προτείνεται σήμερα, στην οδηγία 2001/18/ΕΚ, τα κράτη μέλη θα μπορούν να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια των ΓΤΟ χωρίς να καταφεύγουν σε ρήτρες διασφάλισης όταν δεν εντοπίζεται νέος επιστημονικός κίνδυνος. Übersetzung bestätigt |
| Diese wissenschaftliche Definition wird es ermöglichen, Produkte anhand ihrer disruptiven bzw. nicht disruptiven Wirkung zu klassifizieren, und so den benötigten wissenschaftlich-rechtlichen Rahmen für die Industrie schaffen. | Ο εν λόγω επιστημονικός ορισμός θα δώσει τη δυνατότητα στα προϊόντα να ταξινομούνται ανάλογα με την ιδιότητα που διαθέτουν να διαταράσσουν ή όχι την ενδοκρινική λειτουργία και στην ουσία θα παράσχει στη βιομηχανία το απαιτούμενο επιστημονικό νομικό πλαίσιο. Übersetzung bestätigt |
| "Die Welt" ist objektiv, logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich. | "Ο κόσμος" είναι αντικειμενικός, λογικός, παγκόσμιος, τεκμηριωμένος, επιστημονικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gelehrt |
| szientifisch |
| akademisch |
| wissenschaftlich |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
