{το} μεθύσι Subst. [methisi, methysi]
  (11) |
| {der} Subst. (6) |
| {der} Subst. (3) |
| {die} Sauferei (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu μεθύσι
μεθύσι mittelgriechisch μεθύσιν altgriechisch μεθύσειν, απαρέμφατο μέλλοντα του ρήματος μεθύω μέθυ indoeuropäisch (Wurzel) *médʰu (μέλι)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σ'αγαπώ, όσο αγαπώ τον πόλεμο και το μεθύσι. | Ich liebe dich wie den Kampf und die Trunkenheit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μέχρι τώρα οφείλονταν στο μεθύσι. | Bisher war es nur ein Teil Eurer Trunkenheit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κακό πράγμα το κρασί και το μεθύσι κάνει ζημιές! Μεθύστακες! | Ein Laster sind Wein und Trunkenheit, die trösten soll. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρεις, Τζέιμς,... ..το μισό μου μεθύσι οφείλεται... ..στο ότι αυτό το κτίριο δεν αερίζεται καλά. | Weißt du, James an meiner Trunkenheit ist zum Teil auch die schlechte Belüftung in diesem Gebäude schuld. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πάνω απ' όλα μου λέτε για την τεράστια ικανότητά του για χαρά. Και, όταν ήταν χαρούμενος, για το ιδιαίτερα φωναχτό μεθύσι. | Aber vor allem spracht ihr von seiner Fähigkeit, sich zu freuen und wenn er froh war... wenn er froh war vor lauter Trunkenheit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu μεθύσιGrammatik zu Rausch
Grammatik zu Suff
Grammatik zu Sauferei
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sauferei | die Saufereien |
| Genitiv | der Sauferei | der Saufereien |
| Dativ | der Sauferei | den Saufereien |
| Akkusativ | die Sauferei | die Saufereien |
Griechische Definition zu μεθύσι
μεθύσι το [meθísi] : 1. προσωρινή διαταραχή της λειτουργίας του νευρικού συστήματος λόγω υπερβολικής χρήσης οινοπνευματωδών ποτών· μέθη: μεθύσι με κρασί / ούζο / κονιάκ / σαμπάνια. ΦΡ γίνομαι / είμαι σκνίπα* / στουπί* / τύφλα* στο μεθύσι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
