{το} μαντρί Subst. [mantri]
Etymologie zu μαντρί
μαντρί μάντρα altgriechisch μάνδρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν δεν τους βρίσκαμε εγκαίρως, θα άδειαζαν το μαντρί. | Hätten wir sie nicht gekriegt, wäre der Korral leer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φαίνεται ότι είχαν βοοειδή στο μαντρί σου. | Es sah so aus, als würden sie Rinder in den Korral treiben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μόλις έφυγες χθες, μερικά ζώα ερχόντουσαν στο μαντρί. | 2 Minuten nachdem Sie fort waren... wurden ein paar Rinder in den Korral gebracht. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Αλλά είδες να τα βάζουν στο μαντρί! | Trotzdem konnten Sie sehen, dass sie in meinen Korral getrieben wurden! Übersetzung nicht bestätigt |
| Σύντομα ο Ντάνκαν θα βρει τα ζώα του στο μαντρί σου... και θα τηλεγραφήσει στον σερίφη. | Duncan würde bald seine Rinder in deinem Korral finden... und dem Sheriff Bescheid geben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| στάνη |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Koppel |
| Pferch |
| eingezäuntes Areal |
| Gehege |
| Korral |
| Penne |
| Schule |
| Lernanstalt |
Griechische Definition zu μαντρί
μαντρί το [mandrí] : 1. περιφραγμένος χώρος που χρησιμοποιείται για φύλαξη ζώων, ιδίως αιγοπροβάτων, κατά τη διάρκεια της νύχτας· στάνη: Ο λύκος μπήκε στο μαντρί κι άρπαξε ένα πρόβατο. ΠAΡ Όποιο πρόβατο* βγαίνει από το μαντρί, το τρώει ο λύκος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
