μαλάκας mittelgriechisch μαλάκα (θηλυκό (μαλάκυνση) + -ας Koine-Griechisch μαλακός (παθητικός ομοφυλόφιλος) με αναδρομικό σχηματισμό von μαλακία[1] altgriechisch μαλακός proto-indogermanisch *mlakos
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Και από ότι μπορώ να ακούσω, είστε όλοι μαλάκες. "ντε γαμήσου! | Und so weit ich das beurteilen kann, seid ihr alle Arschlöcher. Verpiss dich! Übersetzung nicht bestätigt |
Το διπλωματικό μου φράγμα στενάζει και ο μαλάκας που εγκλώβιζε πλέον δεν έχει συγκρατημό: | Der Deich meiner Zurückhaltung ächzt Und das Arschloch in mir, von ihm zurückgehalten, Bricht heraus und ist frei: Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι ένας αλκοολικός ρατσιστής μαλάκας. | Er ist ein rassistisches Alkoholiker-Arschloch. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
λακαμάς |
λαλάκας |
μαμαλάκης |
παπάρας |
τρόμπας |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
Genitiv | des Arschloches des Arschlochs | der Arschlöcher |
Dativ | dem Arschloch dem Arschloche | den Arschlöchern |
Akkusativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
μαλάκας ο [malákas] (χωρίς γεν. πληθ.) : 1. (υβρ.) βλάκας: Mην περιμένεις να καταλάβει· μαλάκας είναι. Mε τόσους μαλάκες εδώ μέσα πώς να γίνει δουλειά! [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.