Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μακροθυμία Subst. [makrothimia, makrothymia]
Etymologie zu μακροθυμία
μακροθυμία altgriechisch μακροθυμία μακρόθυμος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 3:15 Και ας το μακροθυμία του Κυρίου μας να θεωρηθεί σωτηρία, όπως επίσης και πιο αγαπητός αδελφός μας ο Παύλος, σύμφωνα με τη σοφία που του δόθηκε, έχει γράψει για εσάς, | 3:15 Und lassen Sie die Langmut unseres Herrn Heil in Betracht gezogen werden, wie auch unser lieber Bruder Paulus, nach der Weisheit, die ihm gegeben, hat Ihnen geschrieben, Übersetzung nicht bestätigt |
| Και όταν το Πνεύμα δρα, φέρνει στην ψυχή καρπούς, που είναι «η αγάπη, η χαρά, η ειρήνη, η μακροθυμία, η καλοσύνη, η αγαθότητα, η πίστη, η πραότητα, η εγκράτεια» ( Γαλ. 5, 22 ). | Und wenn der Geist handelt, bringt er im Herzen seine Früchte: »Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung« (Gal 5,22). Übersetzung nicht bestätigt |
| 3:10 Αλλά έχετε κατανοήσει πλήρως το δόγμα μου, εντολή, σκοπός, πίστη, μακροθυμία, αγαπώ, υπομονή, | 3:10 Aber Sie haben meine Lehre vollständig begriffen, Anweisung, Zweck, Glaube, Langmut, Liebe, Geduld, Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Generosität |
| Großzügigkeit |
| Edelmut |
| Großmut |
| große Geduld |
| Langmut |
Griechische Definition zu μακροθυμία
μακροθυμία η [makroθimía] : η ιδιότητα του μακρόθυμου.
[λόγ. < ελνστ. μακροθυμία, αρχ. σημ.: `υπομονή΄]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
