Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Eure Majestät, ich lege Euch Gefühle größter Dankbarkeit zu Füßen... für die Wohltaten, die Eure Generosität unserem Hause zukommen ließ... und deren Exempel ich bei jedem Schritt in Euer Reich am eigenen Leibe erfahre. | Μεγαλειοτάτη, έρχομαι να αποθέσω στα πόδια σας αισθήματα βαθυτάτης ευγνωμοσύνης για τις ευεργεσίες τις οποίες η γενναιοδωρία σας έχει επιδαψιλεύσει στην οικογένειά μου και των οποίων πολλά παραδείγματα μού έχουν δοθεί σε κάθε βήμα που κάνω μέσα στην επικράτειά σας. Übersetzung nicht bestätigt |
Meines Erachtens besteht das Ziel von staatlichen Beihilfen darin, von uns für wünschenswert erachtete Maßnahmen zu ermöglichen, und nicht darin, eine Reihe von Beamten zu beschäftigen, die dann aus Generosität am Jahresende Zuschüsse zahlen. | Κατά τη γνώμη μου, ο στόχος της παροχής επιχορηγήσεων είναι να καταστεί εφικτή η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων που θεωρούμε σκόπιμες και όχι να απασχολήσουμε ορισμένους υπαλλήλους που θα δείχνουν τη γενναιοψυχία τους χορηγώντας στο τέλος του χρόνου κάποια ενίσχυση. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Generosität |
Großzügigkeit |
Edelmut |
Großmut |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Generosität | die Generositäten |
Genitiv | der Generosität | der Generositäten |
Dativ | der Generosität | den Generositäten |
Akkusativ | die Generosität | die Generositäten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.