λυπημένος -η -ο Adj. [lipimenos -i -o, lyphmenos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μας κάνει επαναστατικές προτάσεις και είμαι κάπως λυπημένος, κύριε Poettering, που, όπως και άλλοι, δεν το καταλάβατε. | Er macht geradezu revolutionäre Vorschläge, und ich finde es ein wenig traurig, Herr Poettering, dass Sie und einige andere Abgeordnete dies nicht bemerkt haben. Übersetzung bestätigt |
| Ο κ. Wathelet είναι κάπως λυπημένος∙ έχει την εντύπωση ότι έγιναν ελάχιστα. | Herr Wathelet ist ein wenig traurig: Er hat den Eindruck, dass zu wenig getan worden ist. Übersetzung bestätigt |
| Είμαι λυπημένος ούτως ή άλλως για να μιλήσετε με έναν βοηθό επίδραση διευθυντής δημοσιογράφος είστε ακριβώς σε αυτά τα ρεκόρ du αστυνομία αξιωματικός σας ακούσει ποτέ για είσοδο επιλέγετε ένα ζευγάρι katie ρεκόρ στιχομυθία του πόσοι διευθυντές βοηθός γιατί εδώ γύρω από ένα μόνο περίπου πέντε χθες ότι είναι πολύ κρατάμε τα χρήματα είναι για την έκθεση που Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς για έχουμε να πληρώσει αυτές τις επιπλέον προτείνει ένα αστέρι μπορείτε να μιλήσετε για μένα γι 'αυτό θ είπε έτσι αν έχεις τις συμβάσεις γύρω από εδώ i ξέρω τι συνέβη επειδή σκέφτηκα γιατί έχετε πραγματικά τον καθαρισμό γύρω από την απάντηση βουητό μαζί κόμμα θα πάμε να το σταθμός εντάξει πυέλου | Ich bin traurig, trotzdem zu einem Assistenten sprechen Wirkung Journalistin Direktor Sie sind nur auf diesen Offizier du Rekord Polizei Sie immer der Eingabe hören Sie holen ein paar Übersprechen katie Rekord wie viele Regieassistenten, weil um hier nur ein etwa fünf gestern, dass es eine Menge Wir halten das Geld für den Bericht, ich weiß nicht, was du redest wir müssen diejenigen extra bezahlen schlägt ein Stern, den Sie mit mir reden kann, das ist, warum ich gesagt wenn Sie irgendwelche Verträge hier i wissen, was passiert Übersetzung nicht bestätigt |
| Μου είπε κάποτε -έδειχνε λυπημένος' ότι ανησυχεί πάρα πολύ για αυτούς που έχουν και για αυτούς που δεν έχουν τίποτα. | Er sagte mir mal... Er sah etwas traurig aus, er sorgt sich sehr wegen der Habenden und Nicht-Habenden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήτανε λυπημένος είπε, γιατί, εκατό χρόνια πριν πήγαν και πήραν τα πάντα από αυτούς που είχαν. | Er sah ein wenig traurig aus, denn er sagte, vor hundert Jahren kamen sie und nahmen den Habenden alles weg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- λυπημένος (maskulin)
- λυπημένη (feminin)
- λυπημένο (neutrum)
Griechische Definition zu λυπημένος -η -ο
λυπημένος -η -ο [divpiménos] μππ. του λυπώ : που νιώθει λύπη, ψυχικό πόνο. ANT χαρούμενος: Tην είδα πολύ λυπημένη. Είναι πολύ λυπημένος -η -ο που χώρισε με τη γυναίκα του.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
