δύσθυμος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Leidige Umstände zwingen mich dazu, denn Sie wissen, Madame, die Börse ist unlustig, die Banken krachen. | Μακάρι να ήμουν σε θέση να αγνοήσω το όλο θέμα, αλλά ξέρετε κυρία, με την κατάρρευση των μετοχών μου στο χρηματιστήριο... Übersetzung nicht bestätigt |
Der Chef ist seit einiger Zeit unlustig. | Τώρα τελευταία το αφεντικό είναι νευρικό. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß eben, wie unlustig das sein kann. | Απλά ξέρω πόσο δυσάρεστο μπορεί να είναι. Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist so unlustig. | Ο Στάθης απ' το Ράδιο Αρβύλα στο έμαθε; Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist so unlustig. | Δεν έχεις πλάκα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
betrübt |
unfroh |
nicht aufzuheitern |
trübselig |
kummervoll |
unlustig |
dasitzen wie ein Häufchen Elend |
resigniert |
niedergedrückt |
(jemandem ist) schwer ums Herz |
gedrückt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.