Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gedrückt Adj.
 καταθλιπτικός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hier, 'n bisschen vorsichtig einpacken, damit sie nicht gedrückt werden. | Ξέρετε το δρόμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat mir eine riesige Pistole in die Rippen gedrückt und gesagt: "Wo ist der Posttresor?" | ...και μετά μου κόλλησε ένα όπλο σαν κανόνι, εδώ. και είπε "Αδερφέ το ταχυδρομείο θα μείνει ασφαλές." Übersetzung nicht bestätigt |
| Sir George muss den Eindringling überrascht haben und lief quer durch den Raum hierher zu ihm. Was dann geschah, wissen wir nicht. Aber aufgrund der Wunde würde ich sagen, dass er sich für einen Moment umdrehte und in diesem Augenblick den Revolver zwischen die Rippen gedrückt bekam. | Ο σερ Τζορτζ πρέπει να τον αιφνιδίασε και κινήθηκε προς αυτόν... δεν ξέρω μέχρι πού έφτασε αλλά από το σημείο του τραύματος... φαίνεται πως γύρισε την πλάτη για λίγο και καθώς γύρισε... του έβαλε το ρεβόλβερ στην πλάτη και τον πυροβόλησε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Habe mir fast den Daumen an der Klingel platt gedrückt. | Σχεδόν έσπασα το δάχτυλό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Greenhorns werden an die Bande gedrückt, wenn es mal heiß hergeht. | Οι ατζαμήδες τραβούν τα χάνουν, όταν τα πράγματα ζορίζουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| betrübt |
| unfroh |
| nicht aufzuheitern |
| trübselig |
| kummervoll |
| unlustig |
| dasitzen wie ein Häufchen Elend |
| resigniert |
| niedergedrückt |
| (jemandem ist) schwer ums Herz |
| gedrückt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
