Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
anspitzen |
detaillieren |
verfeinern |
spezialisieren |
raffinieren |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | λεπταίνω | λεπταίνουμε, λεπταίνομε |
λεπταίνεις | λεπταίνετε | ||
λεπταίνει | λεπταίνουν(ε) | ||
Imper fekt | λέπταινα | λεπταίναμε | |
λέπταινες | λεπταίνατε | ||
λέπταινε | λέπταιναν, λεπταίναν(ε) | ||
Aorist | λέπτυνα | λεπτύναμε | |
λέπτυνες | λεπτύνατε | ||
λέπτυνε | λέπτυναν, λεπτύναν(ε) | ||
Per fekt | έχω λεπτύνει | έχουμε λεπτύνει | |
έχεις λεπτύνει | έχετε λεπτύνει | ||
έχει λεπτύνει | έχουν λεπτύνει | ||
Plu per fekt | είχα λεπτύνει | είχαμε λεπτύνει | |
είχες λεπτύνει | είχατε λεπτύνει | ||
είχε λεπτύνει | είχαν λεπτύνει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα λεπταίνω | θα λεπταίνουμε, θα λεπταίνομε | |
θα λεπταίνεις | θα λεπταίνετε | ||
θα λεπταίνει | θα λεπταίνουν(ε) | ||
Fut ur | θα λεπτύνω | θα λεπτύνουμε, θα λεπτύνομε | |
θα λεπτύνεις | θα λεπτύνετε | ||
θα λεπτύνει | θα λεπτύνουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω λεπτύνει | θα έχουμε λεπτύνει | |
θα έχεις λεπτύνει | θα έχετε λεπτύνει | ||
θα έχει λεπτύνει | θα έχουν λεπτύνει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να λεπταίνω | να λεπταίνουμε, να λεπταίνομε |
να λεπταίνεις | να λεπταίνετε | ||
να λεπταίνει | να λεπταίνουν(ε) | ||
Aorist | να λεπτύνω | να λεπτύνουμε, να λεπτύνομε | |
να λεπτύνεις | να λεπτύνετε | ||
να λεπτύνει | να λεπτύνουν(ε) | ||
Perf | να έχω λεπτύνει | να έχουμε λεπτύνει | |
να έχεις λεπτύνει | να έχετε λεπτύνει | ||
να έχει λεπτύνει | να έχουν λεπτύνει | ||
Imper ativ | Pres | λέπταινε | λεπταίνετε |
Aorist | λέπτυνε | λεπτύνετε | |
Part izip | Pres | λεπταίνοντας | |
Perf | έχοντας λεπτύνει | ||
Infin | Aorist | λεπτύνει |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spitze an | ||
du | spitzt an | |||
er, sie, es | spitzt an | |||
Präteritum | ich | spitzte an | ||
Konjunktiv II | ich | spitzte an | ||
Imperativ | Singular | spitz an! spitze an! | ||
Plural | spitzet an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angespitzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anspitzen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verfeinere | ||
du | verfeinerst | |||
er, sie, es | verfeinert | |||
Präteritum | ich | verfeinerte | ||
Konjunktiv II | ich | verfeinerte | ||
Imperativ | Singular | verfeiner! verfeinere! | ||
Plural | verfeinert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verfeinert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verfeinern |
λεπταίνω [lepténo] .4α : ANT χοντραίνω. α. καθιστώ κτ. λεπτό: Πρέπει να λεπτύνουμε το έλασμα με τη λίμα. β. κάνω τη φωνή μου οξεία, ψιλή: Λέπτυνες τη φωνή σου και δε σε γνώρισα στο τηλέφωνο. γ. κάνω κπ. να γίνει ή να φαίνεται αδύνατος. ANT παχαίνω: Aυτό το φόρεμα σε λεπταίνει. || γίνομαι λεπτός: Tο σκοινί λέπτυνε πολύ και κινδυνεύει να σπάσει. Έκανε δίαιτα και λέπτυνε. Mετά την εγχείρηση στις αμυγδαλές η φωνή της λέπτυνε, έγινε πιο οξεία, ψιλή.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.