{το} κωλόπαιδο Subst. [kolopedo, kolopetho, kwlopaido]
 {der} Balg (derb) Subst. (5) |
(0) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu κωλόπαιδο
κωλόπαιδο κωλό- + παιδ(ί) + -ο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για να τα τρελάνω τα κωλόπαιδα! Αυτά που θα 'ναι στην ηλικία μου, σε 10, 20, 100, 1.000 χρόνια! | Um die Bälger zu terrorisieren, die in 10, 100, 1000 Jahren in mein Alter kommen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βγάλ'τα γρήγορα, κωλόπαιδο! | Na mach schon, hol sie raus, du Balg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Φύγε από μπροστά μου, κωλόπαιδο! | Geh mir aus den Augen, du Balg! Übersetzung nicht bestätigt |
| Πού είναι το κωλόπαιδο; | Wo ist das Balg? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δυο κωλόπαιδα με αρχιμαφιόζους μπαμπάδες. | Zwei Bälger mit jeweils einem großen Gangster als Vater. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gör |
| verzogenes Kind |
| Balg |
Griechische Definition zu κωλόπαιδο
κωλόπαιδο το [kolópeδo] : (προφ.) υβριστικός χαρακτηρισμός παιδιού ή νεαρού του οποίου η συμπεριφορά χαρακτηρίζεται από θράσος και από έλλειψη αγωγής.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
