Griechisch | Deutsch |
---|---|
Καλά κρατήματα. | Gut gemacht, Leichenwagen! Übersetzung nicht bestätigt |
Ας πούμε απλά ότι έχω πολύ καλά κρατήματα στον Isaac. | Sagen wir, ich habe großen Einfluss auf Isaac. Übersetzung nicht bestätigt |
Διαπέρασε το πλήθος των στρατιωτών και χρησιμοποίησε ένα ξυράφι για να κόψει τα κρατήματα της κιλότας της. | Und dann hat er, unterm Rock, ganz vorsichtig, ihr Höschen-Band aufgeschlitzt, bis das Höschen fiel, es sich gegriffen, als es runterkam, und schon hatte er das gute Stück. Übersetzung nicht bestätigt |
Φίλε, έχει πολύ καλά κρατήματα. | Tolle Griffe, Kumpel. Übersetzung nicht bestätigt |
"Πάρτε απλά μια βαθειά αναπνοή μέχρι να κλείσουν όλα τα κρατήματα." | "Atme tief durch und warte, bis alle Luken geschlossen sind." Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Halt |
Henkel |
Griff |
Handgriff |
Heft (Messer) |
Haltegriff |
Anfasser |
Knauf |
κράτημα το [krátima] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του κρατώ, συνηθέστερα: α. στη βυζαντινή ψαλμωδία, η μελωδική παράταση της φωνής με συλλαβές χωρίς νόημα· το τεριρέμ. β. η ικανότητα του αυτοκινήτου να κρατά σταθερούς τους τροχούς στο έδαφος, συνήθ. όταν κινείται με μεγάλη ταχύτητα: Tα καινούρια λάστιχα εξασφαλίζουν γερό κράτημα στις στροφές.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.