κουρεύω Verb [kurevo, koyreyw]
Etymologie zu κουρεύω
κουρεύω mittelgriechisch κουρεύω Koine-Griechisch κουρεύομαι κουρά
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για να μην κουρεύω γρασίδι. | Ich hasse es, Rasen zu mähen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτή θα πιάσει δουλειά, εγώ θα κουρεύω γρασίδι και θα στα δώσουμε. | Sie besorgt sich einen Job, ich werd weiterhin Rasen mähen... und wir zahlen's dir zurück. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα κουρεύω το γκαζόν με σανδάλια; | Den Rasen in Sandalen mähen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορώ να βάφω, να κουρεύω το γρασίδι, να μαζεύω τα φύλλα. | Ich kann malen, mähen und harken. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αστειεύεσαι; Λατρεύω να κουρεύω γκαζόν. | Willst du den Rasen mähen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κουρεύω.
Grammatik zu mähen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mähe | ||
| du | mähst | |||
| er, sie, es | mäht | |||
| Präteritum | ich | mähte | ||
| Konjunktiv II | ich | mähte | ||
| Imperativ | Singular | mähe! mäh! | ||
| Plural | mäht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemäht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mähen | ||||
Grammatik zu schneiden
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schneide | ||
| du | schneidest | |||
| er, sie, es | schneidet | |||
| Präteritum | ich | schnitt | ||
| Konjunktiv II | ich | schnitte | ||
| Imperativ | Singular | schneide! | ||
| Plural | schneidet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschnitten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schneiden | ||||
Grammatik zu stutzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stutze | ||
| du | stutzt | |||
| er, sie, es | stutzt | |||
| Präteritum | ich | stutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | stutzte | ||
| Imperativ | Singular | stutze! | ||
| Plural | stutzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestutzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:stutzen | ||||
Grammatik zu scheren
Griechische Definition zu κουρεύω
κουρεύω [kurévo] -ομαι : κόβω κοντά τα μαλλιά κάποιου: Δε σε κούρεψε καλά ο κουρέας. Πότε / πού κουρεύτηκες; Ήρθε κουρεμένος γουλί. Tον κούρεψαν με την ψιλή, σύρριζα. Kούρεψες τα μαλλιά σου; ΦΡ (ως ένδειξη περιφρόνησης και αδιαφορίας) άντε κουρέψου! άντε / άι να κουρεύεσαι! δεν πας να κουρεύεσαι;, άσε με ήσυχο. άσ΄ τον να κουρεύεται, μη δίνεις σημασία σε ό,τι κάνει. ΠAΡ Πιάσε τ΄ αυγό και κούρεψ΄ το, για ματαιοπονία. Άρμεγε* (λαγούς) και κούρευε (χελώνες). Πήγε για μαλλί* και βγήκε κουρεμένος. || κόβω κοντό το τρίχωμα ζώου: Ποια εποχή κουρεύουν τα πρόβατα; (έκφρ.) κουρεμένο γίδι, κοροϊδευτικά, για κπ. που έκοψε τα μαλλιά του πολύ κοντά και άσκημα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
