{το} κλιμάκιο Subst. [klimakio]
Etymologie zu κλιμάκιο
κλιμάκιο κλιμάκιον (υποκοριστικό του ουσιαστικού κλῖμαξ) (Lehnübersetzung) französisch échelon
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 1 — 20 κλιμάκια των 5000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 100000. | 3-20 Stufen zu 250000 und 1 zusätzliche, offene Stufe für akkumulierte eingetretene Schäden > 5 Mio. Übersetzung bestätigt |
| 2 — 20 κλιμάκια των 50000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 1 εκατομμύριο. | 4-20 Stufen zu 1 Mio. und 1 zusätzliche, offene Stufe für akkumulierte eingetretene Schäden > 20 Mio. Übersetzung bestätigt |
| 3 — 20 κλιμάκια των 250000 συν 1 πρόσθετο ανοιχτό κλιμάκιο για σωρευτικές επελθούσες ζημίες > 5 εκατομμύρια. | 5-20 Stufen zu 5 Mio. und 1 zusätzliche, offene Stufe für akkumulierte eingetretene Schäden > 100 Mio. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, μια επιχείρηση χρησιμοποιεί ειδικά για εκείνη κλιμάκια, ιδίως για σωρευτικές επελθούσες ζημίες < 100000, προκειμένου να διασφαλίσει ικανοποιητικό επίπεδο ανάλυσης που θα παρέχει επαρκή εικόνα της κατανομής των σωρευτικών ασφαλιστικών αποζημιώσεων, εκτός εάν προσδιορίζεται διαφορετικά από την εποπτική αρχή.»· | „Die Anzahl der den Schadens-/Zeichnungsjahren N bis N–14 zuzuordnenden Fälle, die akkumuliert am Ende des Berichtsjahres zwischen der Oberund Untergrenze der jeweils anwendbaren Stufe gelegene Ansprüche bedingen.“; Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, καταλαμβάνουν γενικά τα χαμηλότερα κλιμάκια στην οργάνωση της ιεραρχίας. | Darüber hinaus finden sie sich im Allgemeinen auf den unteren Stufen in der Unternehmenshierarchie wieder. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 κλιμάκιο στελεχών |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Staffel |
| Staffellauf |
| Stufe |
| Level |
| Niveau |
Griechische Definition zu κλιμάκιο
κλιμάκιο το [kdivmákio] : 1. μικρό τμήμα ενός ευρύτερου συνόλου που είναι οργανωμένο ιεραρχικά: Για τη μελέτη του προβλήματος συγκροτήθηκε ειδικό κυβερνητικό κλιμάκιο από υπουργούς, υφυπουργούς και γραμματείς. Στρατιωτικό κλιμάκιο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
