{η} κατατομή Subst. [katatomi, katatomh]
Etymologie zu κατατομή
κατατομή altgriechisch κατατομή ((Lehnbedeutung) französisch profil)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| κατατομές μαλακού πολυβινυλοχλωριδίου (PVC), είτε μόνες τους είτε συνεξωθημένες με σκληρό PVC, | weiche mit Hart-PVC koextrudiert oder nicht; Übersetzung bestätigt |
| Ως εκ τούτου, πρέπει να επιβληθούν αυστηρότεροι περιορισμοί στα αντικείμενα που περιέχουν ενώσεις DBT, ώστε να καθίσταται δυνατή η συνεχιζόμενη χρήση για επιπρόσθετη χρονική περίοδο μόνον στις περιπτώσεις που δεν διατίθενται κατάλληλες εναλλακτικές λύσεις, όπως οι καταλύτες σε στεγανωτικά υλικά RTV-1 και RTV-2, χρώματα ή επιχρίσματα, ή οι σταθεροποιητές του PVC σε ορισμένα αντικείμενα (π.χ. επιχρισμένα υφάσματα, κατατομές PVC) ώστε να επιτραπεί η ανάπτυξη κατάλληλων εναλλακτικών λύσεων ή, στις περιπτώσεις που τα σχετικά αντικείμενα διέπονται από άλλες πιο συγκεκριμένες νομικές διατάξεις. | Daher sollten strengere Auflagen für Erzeugnisse gelten, die DBT-Verbindungen enthalten, wobei die Verwendung während eines zusätzlichen Zeitraums nur zulässig ist, wenn keine geeigneten Alternativen, etwa im Fall von Katalysatoren in RTV-1und RTV-2-Dichtungsmitteln, Farben und Beschichtungen, oder von PVC-Stabilisatoren in bestimmten Produkten (beispielsweise beschichtete Gewebe, PVC-Profile) verfügbar sind, damit während dieses Zeitraums geeignete Alternativen entwickelt werden können; ferner ist deren Verwendung zulässig, wenn die betreffenden Erzeugnisse bereits Gegenstand spezifischerer Rechtsvorschriften sind. Übersetzung bestätigt |
| Η κατατομή της κεφαλής του παντογράφου ακολουθεί την εξής περιγραφή: | Die Stromabnehmerwippe muss folgendes Profil haben: Übersetzung bestätigt |
| Κεφαλές παντογράφου εφοδιασμένες με ταινίες επαφής που έχουν ανεξάρτητες αναρτήσεις παραμένουν σύμφωνες προς τη γενική κατατομή με στατική δύναμη επαφής 70 N εφαρμοζόμενη στο μέσο της κεφαλής. | Stromabnehmerwippen mit Schleifstücken mit eigenen Aufhängungen müssen dem allgemeinen Profil entsprechen, bei dem eine statische Kontaktkraft von 70N auf das Zentrum der Wippe ausgeübt wird. Übersetzung bestätigt |
| Για την επίτευξη διαλειτουργικότητας καθορίζονται το μήκος και η εμβέλεια αγωγής της κεφαλής του παντογράφου καθώς και η κατατομή. | Länge, leitfähiger Bereich und Profil der Stromabnehmerwippe werden festgelegt, um die Interoperabilität zu erreichen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| προφίλ |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kontur |
| Silhouette |
| Umriss |
| Profil |
| Umrisslinie |
| Frisur |
| Schnitt |
| Haarschnitt |
Griechische Definition zu κατατομή
κατατομή η [katatomí] : η πλάγια όψη του συνόλου των χαρακτηριστικών του προσώπου· προφίλI1: Έχει ωραία κατατομή (προσώπου). Έχει ελληνική κατατομή, όταν η γραμμή του μετώπου και της μύτης είναι σχεδόν συνεχής, σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας ελληνικής γλυπτικής.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
