Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} κάψιμο Subst. [kapsimo]
 {die} Subst. (39) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu κάψιμο
κάψιμο Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχουν μάλιστα συγκεκριμένα παραδείγματα, όπως: η δολοφονία του αλβανού πολίτη ελληνικής καταγωγής στη Χιμάρα τον περασμένο Αύγουστο, ο βανδαλισμός με το κάψιμο στεφάνων που κατατέθηκαν ως φόρος τιμής στο κοιμητήριο της Μπομπόστιτσας, οι επαναλαμβανόμενες και ακραίες σε διατυπώσεις επιθέσεις μέρους του "mainstream" αλβανικού τύπου κατά του επικεφαλής της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας. | Als konkrete Beispiele hierfür sind zu nennen die Ermordung eines albanischen Bürgers griechischen Ursprungs in Himara im August, Vandalismus wie beispielsweise Verbrennung von Kränzen, die zum Gedenken auf dem Friedhof von Boboshticë niedergelegt worden waren oder wiederholte schwerwiegende Verbalattacken seitens der maßgeblichen albanischen Presse gegen das Oberhaupt der orthodoxen Kirche in Albanien. Übersetzung bestätigt |
| Κι έτσι, η ζωοτομία εφαρμόζεται σε ιατρικά πειράματα που πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας επιβλαβείς ουσίες, ηλεκτρικά ή τραυματικά σοκ, επεμβάσεις χωρίς αναισθησία, καψίματα, χρόνιες στερήσεις φαγητού και νερού, φυσικά και ψυχολογικά βασανιστήρια που οδηγούν σε ψυχική ανισορροπία, μολύνσεις, και ούτω καθ εξής. | Und so wird Vivisektion angewandt bei medizinischen Experimenten mit gleichzeitiger Verabreichung von schädlichen Substanzen, elektrischen oder traumatischen Schocks, Operationen ohne Anästhesie, Verbrennungen, Übersetzung nicht bestätigt |
| Η ανακύκλωση του πλαστικού σε πολλά αναπτυσόμενα κράτη σημαίνει αποτέφρωση του πλαστικού, κάψιμο του πλαστικού, το οποίο απελευθερώνει απίστευτα τοξικά χημικά και, για μία ακόμα φορά, σκοτώνει ανθρώπους. | Wiederverwendung von Plastik bedeutet in vielen Entwicklungsländern die Verbrennung von Plastik, und bei dieser Verbrennung werden erneut hochgiftige Chemikalien freigesetzt die Menschen töten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εδώ είναι μια φωτογραφία από μια συγκέντρωση σε πλήρη εξέλιξη στη μικρή πόλη του Πένικουκ λίγο έξω από το Εδιμβούργο, και μπορείτε να δείτε τα παιδιά του Πένικουκ να γιορτάζουν το κάψιμο του ομοιώματος του ανεμόμυλου. | Hier habe ich ein Foto einer Beratungsübung in vollem Gange in dem Städtchen Penicuik, nahe Edinburgh. Sie können sehen, die Kinder von Penicuik feiern die Verbrennung des Abbildes einer Windmühle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κι έτσι, η ζωοτομία εφαρμόζεται σε ιατρικά πειράματα που πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας επιβλαβείς ουσίες, ηλεκτρικά ή τραυματικά σοκ, επεμβάσεις χωρίς αναισθησία, καψίματα, χρόνιες στερήσεις φαγητού και νερού, φυσικά και ψυχολογικά βασανιστήρια που οδηγούν σε ψυχική ανισορροπία, μολύνσεις, και ούτω καθ' εξής. | Und so wird Vivisektion angewandt bei medizinischen Experimenten mit gleichzeitiger Verabreichung von schädlichen Substanzen, elektrischen oder traumatischen Schocks, Operationen ohne Anästhesie, Verbrennungen, Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Brandwunde |
| Verbrennung |
| Brandverletzung |
| Verbrennungstrauma |
| Combustio |
Grammatik
Grammatik zu κάψιμοGrammatik zu Verbrennung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbrennung | die Verbrennungen |
| Genitiv | der Verbrennung | der Verbrennungen |
| Dativ | der Verbrennung | den Verbrennungen |
| Akkusativ | die Verbrennung | die Verbrennungen |
Grammatik zu Brandfleck
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brandfleck | die Brandflecke |
| Genitiv | des Brandflecks | der Brandflecke |
| Dativ | dem Brandfleck | den Brandflecken |
| Akkusativ | den Brandfleck | die Brandflecke |
Griechische Definition zu κάψιμο
κάψιμο το [kápsimo] : 1. η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του καίω: Tο κάψιμο του χωριού από τους Γερμανούς. Tο κάψιμο των σκουπιδιών / των μυστικών αρ χείων. Είχε κάψιμο στο χέρι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
