{η} εφορία Subst. [eforia]
 {das} Subst. (102) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu εφορία
εφορία έφορος + -ία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή εκτιμά ότι η αποτυχία της αναδιάρθρωσης θα πρέπει να είχε περιέλθει εις γνώση των βασικών δημόσιων πιστωτών όπως το ZUS, η δημοτική αρχή και η εφορία, καθώς όλοι συμμετείχαν στην αρχική αναδιάρθρωση οφειλών. | Die Kommission kommt zu dem Schluss, dass die öffentlichen Hauptgläubiger, wie die ZUS, die Gemeindeverwaltung und das Finanzamt von diesem Scheitern Kenntnis haben mussten, da sie bei der ursprünglichen Umschuldung mitwirkten. Übersetzung bestätigt |
| Η αίτηση της TB για διαγραφή των χρεών της έναντι της εφορίας (163000 PLN) απορρίφθηκε από την εφορία. | Der Antrag von TB auf Abschreibung der Verbindlichkeiten gegenüber dem Finanzamt (163000 PLN) wurde durch das Finanzamt abgelehnt. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι το ZUS, η δημοτική αρχή του Sosnowiec και η εφορία δεν είχαν προβεί σε διαγραφή των απαιτήσεών τους. | Der Kommission wurde mitgeteilt, dass die ZUS, die Stadtverwaltung Sosnowiec und das Finanzamt eine solche Abschreibung von Verbindlichkeiten nicht vorgenommen haben. Übersetzung bestätigt |
| εφορία του Mazowiecki, Βαρσοβία | Zweites Masowisches Finanzamt Warschau Übersetzung bestätigt |
| Οι σλοβακικές αρχές έχουν την άποψη ότι η φορολογική κατάσχεση θα ήταν η εναλλακτική λύση για την εφορία. | Die slowakischen Behörden vertreten die Auffassung, dass die Steuereinziehung eine wirkliche Alternative für das Finanzamt war. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| εφοριακός |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Finanzamt |
| Monitoring |
| Überwachung |
| Aufsicht |
| Beaufsichtigung |
Grammatik
Grammatik zu εφορίαGrammatik zu Finanzamt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Finanzamt | die Finanzämter |
| Genitiv | des Finanzamtes des Finanzamts | der Finanzämter |
| Dativ | dem Finanzamt dem Finanzamte | den Finanzämtern |
| Akkusativ | das Finanzamt | die Finanzämter |
Grammatik zu Überwachung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überwachung | die Überwachungen |
| Genitiv | der Überwachung | der Überwachungen |
| Dativ | der Überwachung | den Überwachungen |
| Akkusativ | die Überwachung | die Überwachungen |
Griechische Definition zu εφορία
εφορία η [eforía] : δημόσια οικονομική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη βεβαίωση φόρων και για την είσπραξη τελών ή άλλων προσόδων: εφορία κεφαλαίου / κληρονομιών. || το κτίριο στο οποίο στεγάζονται οι υπηρεσίες της εφορίας: Δεν μπήκα από την κύρια είσοδο της Εφορίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
