ευχερής -ής -ές Adj. [efcheris -is -es, eyxerhs -hs -es]
 Adj. (26) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το αποθεματοποιημένο βούτυρο πρέπει να αναγνωρίζεται εύκολα, να είναι ευχερής η πρόσβαση σ’ αυτό και να μπορεί να διακρίνεται ανά παρτίδα και σύμβαση. | Die gelagerte Butter muss leicht zugänglich sein und sich leicht den einzelnen Partien und Lagerverträgen zuordnen lassen. Übersetzung bestätigt |
| Οι εταιρείες που ήδη παράγουν χαρτί από απορρίμματα χαρτιού Τ&Γ, π.χ. η M-Real, στηρίζονται σε εξειδικευμένες μεμονωμένες πηγές απορριμμάτων χαρτιού Τ&Γ, όπως οι εμπορικές επιχειρήσεις εκτύπωσης, οι οποίες παρέχουν υλικά αξιόπιστης και σταθερής ποιότητας και χρησιμοποιούν μελάνια των οποίων η απομελάνωση είναι ως επί το πλείστον ευχερής. | Unternehmen wie M-Real, die Papier aus Druckund Schreibpapierabfällen herstellen, beziehen ihr Altpapier aus spezifischen Nischenbereichen, z. B. von kommerziellen Druckereien, die eine Papiermasse mit zuverlässiger und beständiger Qualität bieten und Druckfarben verwenden, die meistens relativ leicht zu entfernen sind. Übersetzung bestätigt |
| Η επιλογή των χρωμάτων γίνεται έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ευχερής αναγνώρισή τους και από άτομα με προβλήματα όρασης. | Die Farben sollten so gewählt werden, dass sie leicht unterschieden werden können, auch von Menschen mit eingeschränkter Farbwahrnehmung. Übersetzung bestätigt |
| Τα αποθεματοποιημένα προϊόντα πρέπει να αναγνωρίζονται εύκολα, να είναι ευχερής η πρόσβαση σ’ αυτά και να είναι εξατομικευμένα ανά σύμβαση. | Die gelagerten Erzeugnisse müssen leicht zugänglich sein und sich leicht identifizieren und den jeweiligen Lagerhaltungsverträgen zuordnen lassen. Übersetzung bestätigt |
| Τα αποθεματοποιημένα προϊόντα πρέπει να αναγνωρίζονται εύκολα, να είναι ευχερής η πρόσβαση σε αυτά και να είναι εξατομικευμένα ανά σύμβαση. | Die gelagerten Erzeugnisse müssen leicht zugänglich sein und sich leicht identifizieren und den jeweiligen Lagerhaltungsverträgen zuordnen lassen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| leichtgewichtig |
| leicht |
Grammatik
- ευχερής (maskulin)
- ευχερής (feminin)
- ευχερές (neutrum)
Griechische Definition zu ευχερής -ής -ές
ευχερής -ής -ές [efxerís] : (λόγ.) που για να πραγματοποιηθεί δεν απαιτείται πολύς κόπος, μεγάλη ικανότητα ή πολλές γνώσεις· εύκολος1α. ANT δυσχερής: H διάβαση του ποταμού δεν ήταν ευχερής -ής -ές. H λύση του προβλήματος είναι πολύ ευχερής -ής -ές. Tο έργο που ανέλαβε δεν είναι ευχερές.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
