Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
leichtgewichtig
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Lieblich, wenn nicht sogar leichtgewichtig. | Υπέροχη, αν και λίγο ελαφριά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Papier, leichtgewichtig, sog. ‚LWC-Papier‘, zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken, Geamtgewicht <= 72 g/m2, Gewicht der Beschichtung je Seite <= 15 g/m2, auf einer Unterlage die >= 50 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge, aus mechanisch gewonnenen Holzfasern besteht, beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen mit einer Breite <= 15 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen die ungefaltet auf einer Seite <= 36 cm oder auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite <= 15 cm messen (ausg. für Büromaschinen und ähnl. | Μυλόπετρες, λειαντικές πέτρες και παρόμοια είδη, χωρίς σκελετούς ή πλαίσια, για το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, από τεχνητές λειαντικές ύλες συσσωματωμένες, με υλικό συσσωμάτωσης εκτός από συνθετικές ή τεχνητές ρητίνες, κεραμευτικές ύλες ή πυριτικά άλατα (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικό διαμάντι συσσωματωμένο, καθώς και εκτός από πέτρες για το ακόνισμα ή το γυάλισμα με το χέρι και λειαντικούς δίσκους κ.λπ. ειδικά για οδοντιατρικούς τροχούς) Übersetzung bestätigt |
| Papier, leichtgewichtig, sog. ‚LWC-Papier‘, zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken, Geamtgewicht <= 72 g/m2, Gewicht der Beschichtung je Seite <= 15 g/m2, auf einer Unterlage die >= 50 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge, aus mechanisch gewonnenen Holzfasern besteht, beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen mit einer Breite > 15 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen | Μυλόπετρες, λειαντικές πέτρες και παρόμοια είδη, χωρίς σκελετούς ή πλαίσια, για το ακόνισμα, το γυάλισμα, τη διόρθωση (ρεκτιφιέ), την κοπή ή τον τεμαχισμό, από τεχνητές λειαντικές ύλες συσσωματωμένες, με υλικό συσσωμάτωσης από κεραμευτικές ύλες ή πυριτικά άλατα (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικό διαμάντι συσσωματωμένο, καθώς και εκτός από πέτρες για το ακόνισμα ή το γυάλισμα με το χέρι και λειαντικούς δίσκους κ.λπ. ειδικά για οδοντιατρικούς τροχούς) Übersetzung bestätigt |
| Papier, leichtgewichtig, sog. „LWC-Papier“, zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken, mit einem Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, von > 10 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge, einoder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen oder quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe | Χαρτί, ελαφρού βάρους, με την ονομασία «χαρτί LWC», του τύπου που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες, του οποίου ποσοστό > 10 % κατά βάρος της ολικής ινώδους σύνθεσης αποτελείται από ίνες που λαμβάνονται με μηχανική ή χημική-μηχανική μέθοδο, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη Übersetzung bestätigt |
| Aus Viskose hergestellt, ist es extrem leichtgewichtig und eine Freude zu tragen. Letztendlich wurde es in Rio de Janeiro entworfen und hergestellt. | Φτιαγμένη από βισκόζ, είναι ιδιαίτερα ελαφριά και άνετη όταν τη φοράτε. Τέλος, έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 leichtgewichtig |
| leicht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
