{η} ευγλωττία Subst. [evglottia, evrlottia, eyglwttia]
 {die} Subst. (13) |
| {die} Subst. (5) |
(1) |
Etymologie zu ευγλωττία
ευγλωττία altgriechisch εὐγλωττία / εὐγλωσσία εὖ + γλῶσσα / γλῶττα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε κάθε περίπτωση, η Προεδρία θέλησε να επιβραβεύσει όχι μόνο την ευγλωττία σας, αλλά και την καλή σας πίστη, επειδή ήμαστε βέβαιοι ότι ήσαστε πεπεισμένος ότι διαθέτατε επτά λεπτά. | Das Präsidium wollte auf jeden Fall nicht nur Ihre Beredsamkeit, sondern auch Ihre Redlichkeit belohnen, denn wir sind sicher, dass Sie davon überzeugt waren, sieben Minuten zur Verfügung zu haben. Übersetzung bestätigt |
| Το θεωρώ ασύλληπτο ένας άνθρωπος με την θρυλική ευγλωττία του Επιτρόπου Flynn να μην αισθάνεται την ανάγκη να παρέμβει στο τέλος αυτής της συζήτησης. | Ich halte es für unbegreiflich, daß sich ein Mann von der legendären Beredsamkeit eines Kommissars Flynn nicht veranlaßt sieht, zum Schluß dieser Debatte das Wort zu ergreifen. Übersetzung bestätigt |
| Εκτιμώ τα καλά του λόγια για την ευγλωττία μου. | Seine freundlichen Worte über meine Beredsamkeit nehme ich gern zur Kenntnis. Übersetzung bestätigt |
| Και φέρνει νέα? Και κάθε γλώσσα που μιλά, όμως, το όνομα Ρωμαίος μιλάει ουράνια ευγλωττία .-- | Und sie bringt Nachrichten und jede Zunge, spricht aber Romeos Name spricht himmlischen Beredsamkeit .-- Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ευφράδεια |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ευγλωττία
ευγλωττία η [evγlotía] : 1.η ικανότητα κάποιου να μιλάει ωραία και συνεπώς πειστικά· ευφράδεια: Kαταδικάστηκε παρ΄ όλη την ευγλωττία του συνηγόρου του. Tο χάρισμα της ευγλωττίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
