Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εταιρική συμμετοχή [eteriki simmetochi, etairikh symmetoxh]
 {die} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η εταιρική συμμετοχή που απαιτείται για τη χορήγηση απαλλαγής από τη φορολόγηση της υπεραξίας που δημιουργείται λόγω της ακύρωσης της συμμετοχής στο κεφάλαιο της εταιρείας που μεταβιβάζει τα στοιχεία ενεργητικού καθορίζεται σύμφωνα με την οδηγία 90/435/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών (οδηγία "μητρικών-θυγατρικών"). | Die Mindestbeteiligung für die Inanspruchnahme der Befreiung von Wertsteigerungen, die beim Untergang einer Beteiligung an der einbringenden Gesellschaft entstehen, wird in Anlehnung an die Richtlinie 90/435/EWG über das gemeinsame Steuersystem der Mutterund Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten (Mutter-/Tochter-Richtlinie) festgelegt. Übersetzung bestätigt |
| Οι διατάξεις του νόμου για τις δημόσιες συμβάσεις του 2012 που είχαν στόχο την ενίσχυση της διαφάνειας, καταργήθηκαν με τροπολογία που εγκρίθηκε το 2013.53 Οι κινήσεις αυτές αντιβαίνουν στις προτεινόμενες αλλαγές στην ανώνυμη εταιρική συμμετοχή.54 | Durch eine 2013 beschlossene Novellierung wurden die auf mehr Transparenz abzielenden Bestimmungen des Gesetzes über die öffentliche Auftragsvergabe von 2012 aufgehoben.53 Diese Schritte scheinen den vorgeschlagenen Änderungen im Hinblick auf anonyme Beteiligungen zuwiderzulaufen.54 Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Einbindung |
| Beteiligung |
| Teilnahme |
| Partizipation |
| Teilhabe |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εταιρική συμμετοχή.
Grammatik zu Beteiligung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beteiligung | die Beteiligungen |
| Genitiv | der Beteiligung | der Beteiligungen |
| Dativ | der Beteiligung | den Beteiligungen |
| Akkusativ | die Beteiligung | die Beteiligungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
