{το} εργαστήρι Subst. [ergastiri, errastiri, ergasthri]
 {die} Subst. (53) |
Etymologie zu εργαστήρι
εργαστήρι mittelgriechisch εργαστήρι(ν) altgriechisch ἐργαστήριον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και όταν λειτουργούσαν στο ζωηρό παιδότοπο της φαντασίας του, τις κατασκεύαζε στο εργαστήρι του. | Und wenn sie auf dem lebendigen Spielplatz seiner Vorstellung funktionierten, baute er sie in seiner Werkstatt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και μία μέρα, ένας πελάτης του, πήγε από το εργαστήρι του και του ζήτησε να καθαρίσει ένα ρολόι που είχε αγοράσει. | Und eines Tages kam einer seiner Kunden in seine Werkstatt und bat ihn, die Uhr zu reinigen, die er gekauft hatte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στην αρχή, εγκατέστησα ένα εργαστήρι στον κήπο μου, και κατασκεύαζα πήλινα αντικείμενα που πούλαγα στις αγορές της Βουδαπέστης. | Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οπότε με παρακάλεσε να "ρθει να το επισκεφτεί και τελικά το έκανε, και μου εξήγησε πως αυτό που έκανα στο εργαστήρι μου ήταν αναχρονιστικό, ότι η βιομηχανική επανάσταση είχε λάβει χώρα και ότι θα ήταν καλύτερα να έρθω στο εργοστάσιο. | Da fragte er, ob er mich mal besuchen dürfte, und das tat er schließlich auch und erklärte mir, dass das, was ich in meiner Werkstatt tat, ein Anachronismus sei, dass die industrielle Revolution ausgebrochen sei und dass ich lieber bei ihm in der Fabrik arbeiten solle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Werkstatt |
Grammatik
Grammatik zu εργαστήριGrammatik zu Werkstatt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Werkstatt | die Werkstätten |
| Genitiv | der Werkstatt | der Werkstätten |
| Dativ | der Werkstatt | den Werkstätten |
| Akkusativ | die Werkstatt | die Werkstätten |
Griechische Definition zu εργαστήρι
εργαστήρι το [erγastíri] : (προφ.) το εργαστήριο ιδίως του τεχνίτη ή του καλλιτέχνη: Θεατρικό εργαστήρι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
