επιτηρώ Verb [epitiro, epithrw]
 Verb (2) |
| Verb (2) |
Etymologie zu επιτηρώ
επιτηρώ (λόγιο) Koine-Griechisch ἐπιτηρῶ, συνηρημένου τύπου του ἐπιτηρέω Συγχρονικά αναλύεται σε επι- + τηρώ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα σε επιτηρώ εγώ. | Ok, ich werd dich beaufsichtigen. Los, beeil dich! Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε περίπτωση που δεν πήρες πριν το μήνυμα, έχω τα μέσα να την κάνω να τελειώσει. Θα επιτηρώ την περιοχή, διεξάγοντας πλήρη έρευνα για τα γεγονότα που έγιναν σήμερα. | Ich werde dieses Gebiet beaufsichtigen... und eine vollständige Untersuchung der heutigen Ereignisse einleiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| überwachen |
| beaufsichtigen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu επιτηρώ.
Grammatik zu beaufsichtigen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beaufsichtige | ||
| du | beaufsichtigst | |||
| er, sie, es | beaufsichtigt | |||
| Präteritum | ich | beaufsichtigte | ||
| Konjunktiv II | ich | beaufsichtigte | ||
| Imperativ | Singular | beaufsichtig! beaufsichtige! | ||
| Plural | beaufsichtigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beaufsichtigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beaufsichtigen | ||||
Grammatik zu überwachen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überwache | ||
| du | überwachst | |||
| er, sie, es | überwacht | |||
| Präteritum | ich | überwachte | ||
| Konjunktiv II | ich | überwachte | ||
| Imperativ | Singular | überwache! | ||
| Plural | überwacht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| überwacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:überwachen | ||||
Griechische Definition zu επιτηρώ
επιτηρώ [epitiró] -ούμαι : παρακολουθώ με προσοχή, προσέχω τι κάνει κάποιος και ιδίως αν κάνει κτ. παράνομο ή γενικά ανεπιθύμητο: Έκανε υπουργούς τους υποψήφιους συνωμότες, για να τους έχει κοντά του και να τους επιτηρεί. επιτηρώ ένα χώρο / μια περιοχή, προσέχω μήπως γίνεται εκεί κτ. παράνομο ή ανεπιθύμητο. Επιτηρούμενη ζώνη, περιοχή, ιδίως κοντά στα σύνορα μιας χώρας, όπου ισχύουν ειδικά μέτρα ασφάλειας. || (επέκτ.) επιβλέπω.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
