επανάκτηση | epanaktisi | epanakthsh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} επανάκτηση Subst. [epanaktisi, epanakthsh]

Wiedererlangung

(2)

{die}

Wiedereroberung

Subst.

(0)

Griechisch	Deutsch
Συνεχίζει από την εξορία του στην Γκάνα να προετοιμάζει την ένοπλη επανάκτηση της εξουσίας.	Während seines Exils in Ghana bereitet er weiterhin die gewaltsame Wiedererlangung der Macht vor. Übersetzung bestätigt
Κυρία Πρόεδρε, έπειτα από πενήντα χρόνια, γιορτάζουμε τα τελευταία χρόνια το τέλος του πολέμου, την ίδρυση των Ηνωμένων Εθνών, την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, την επανάκτηση της ανεξαρτησίας των κρατών της Βαλτικής από τη σοβιετική αυτοκρατορία, αλλά δυστυχώς επίσης έπειτα από 50 χρόνια είμαστε υποχρεωμένοι να θυμόμαστε την επέτειο της παράνομης κατοχής του Θιβέτ από την Κίνα: πενήντα χρόνια καταδυνάστευσης και καταπίεσης των Θιβετιανών από το καθεστώς της Κίνας.	Frau Präsidentin! 50 Jahre danach haben wir in den letzten Jahren das Kriegsende, die Gründung der Vereinten Nationen, die Gründung der Weltgesundheitsorganisation, der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der baltischen Staaten vom Sowjetimperium gefeiert, doch leider mußten wir auch der 50 Jahre illegaler Okkupation Tibets durch China gedenken: 50 Jahre Unterdrückung und Bedrängnis des tibetischen Volkes durch das chinesische Regime. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Συνεχίζει από την εξορία του στην Γκάνα να προετοιμάζει την ένοπλη επανάκτηση της εξουσίας.

Während seines Exils in Ghana bereitet er weiterhin die gewaltsame Wiedererlangung der Macht vor.

Übersetzung bestätigt

Κυρία Πρόεδρε, έπειτα από πενήντα χρόνια, γιορτάζουμε τα τελευταία χρόνια το τέλος του πολέμου, την ίδρυση των Ηνωμένων Εθνών, την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, την επανάκτηση της ανεξαρτησίας των κρατών της Βαλτικής από τη σοβιετική αυτοκρατορία, αλλά δυστυχώς επίσης έπειτα από 50 χρόνια είμαστε υποχρεωμένοι να θυμόμαστε την επέτειο της παράνομης κατοχής του Θιβέτ από την Κίνα: πενήντα χρόνια καταδυνάστευσης και καταπίεσης των Θιβετιανών από το καθεστώς της Κίνας.

Frau Präsidentin! 50 Jahre danach haben wir in den letzten Jahren das Kriegsende, die Gründung der Vereinten Nationen, die Gründung der Weltgesundheitsorganisation, der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der baltischen Staaten vom Sowjetimperium gefeiert, doch leider mußten wir auch der 50 Jahre illegaler Okkupation Tibets durch China gedenken: 50 Jahre Unterdrückung und Bedrängnis des tibetischen Volkes durch das chinesische Regime.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Wiedererlangung
Rückübertragung
Rückabwicklung
Rückeroberung
Wiedereroberung

Grammatik

Grammatik zu επανάκτηση

Fall	Singular	Plural
Nominativ	επανάκτηση	επανακτήσεις
Genitiv	επανάκτησης & επανακτήσεως	επανακτήσεων
Akkusativ	επανάκτηση	επανακτήσεις
Vokativ	επανάκτηση	επανακτήσεις

Grammatik zu Wiedereroberung

	Singular	Plural
Nominativ	die Wiedereroberung	die Wiedereroberungen
Genitiv	der Wiedereroberung	der Wiedereroberungen
Dativ	der Wiedereroberung	den Wiedereroberungen
Akkusativ	die Wiedereroberung	die Wiedereroberungen

Griechische Definition zu επανάκτηση

επανάκτηση η [epanáktisi] : η ενέργεια του επανακτώ· ανάκτηση: επανάκτηση των χαμένων εδαφών.

[λόγ. επανακτη- (επανακτώ) -σις > -ση]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} επανάκτηση Subst. [epanaktisi, epanakthsh]

Grammatik

Griechische Definition zu επανάκτηση

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer