Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Wiedereroberung Subst.
 {η} επανάκτηση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Einen Beitrag zur Wiedereroberung des Planeten. | Για να πάρουμε πίσω τον πλανήτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das System schreitet bei seiner Wiedereroberung der Welt voran.Ganz egal, was zerstört wird, was stehen bleibt oder was übrigbleibt: alles ist wegwerfbar solange der höchste Gewinn und so schnell als möglich erzielt werden kann. | Δεν έχει σημασία αυτό που καταστρέφεται, παραμένει ή περιττεύει: εφόσον επιτυγχάνεται το μέγιστο κέρδος με τη μεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα, είναι αναλώσιμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein wahrhafter Wandel im ländlichen Leben vollzog sich Anfang der 80er Jahre: das Streben nach Wahrung der Tradition paarte sich mit Fortschrittsdenken, ja sogar mit der Entschlossenheit zur Wiedereroberung von Märkten. | Μια πραγματική αγροτική αλλαγή πραγματοποιήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του '80: το πνεύμα συντήρησης μετατράπηκε σε πνεύμα ανάπτυξης και μάλιστα ανάκτησης του χαμένου εδάφους. Übersetzung bestätigt |
| Wir müssen insbesondere eine auf demografisches Wachstum ausgerichtete Familienpolitik betreiben, eine auf Wachstum und Wiedereroberung unseres Binnenmarkts ausgerichtete Wirtschafts-, Währungsund Steuerpolitik, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt. | Πρέπει πρώτα απ' όλα να εφαρμόσουμε μία οικογενειακή πολιτική που θα οδηγεί σε δημογραφική ανάπτυξη, μία οικονομική, νομισματική και φορολογική πολιτική που θα οδηγεί σε ανάπτυξη και σε εκ νέου κατάκτηση της εσωτερικής αγοράς μας, πράγμα που θα επιτρέψει τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rückeroberung |
| Wiedereroberung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wiedereroberung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wiedereroberung | die Wiedereroberungen |
| Genitiv | der Wiedereroberung | der Wiedereroberungen |
| Dativ | der Wiedereroberung | den Wiedereroberungen |
| Akkusativ | die Wiedereroberung | die Wiedereroberungen |
Grammatik zu επανάκτηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
