Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
επίπονος -η -ο Adj. [epiponos -i -o, epiponos -h -o]
 Adj. (2) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κάποιες φορές πρέπει να επιτελέσουν ένα ακόμα πιο δύσκολο έργο, να παραδεχτούν δηλαδή ότι εξαιτίας των προβλημάτων πρόσβασης στη δικαιοσύνη ή εξαιτίας των καθυστερήσεων του ίδιου του νόμου, ο δρόμος για τη διεκδίκηση των νόμιμων δικαιωμάτων τους θα είναι μακρύς και επίπονος. | Zuweilen haben sie die noch schwierigere Aufgabe einzugestehen, dass der Weg zur Durchsetzung ihrer gesetzlich verbrieften Rechte wegen Problemen mit dem Zugang zum Recht oder wegen der Schwerfälligkeit des Rechtswesens lang und beschwerlich sein wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- επίπονος (maskulin)
- επίπονη (feminin)
- επίπονο (neutrum)
Griechische Definition zu επίπονος -η -ο
επίπονος -η -ο [epíponos] : που γίνεται με πολύ μεγάλο κόπο, που προκαλεί πολύ μεγάλη κούραση: Επίπονη εργασία / προσπάθεια. Επίπονες γυμναστικές ασκήσεις.
[λόγ. < αρχ. ἐπίπονος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
