{η} ενορία Subst. [enoria]
 {die} Subst. (6) |
| {die} Subst. (1) |
Etymologie zu ενορία
ενορία Koine-Griechisch ἐνορία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ιδέα της επικουρικότητας υλοποιείται υπό διάφορες μορφές, όπως οι ομάδες αλληλοβοήθειας, η βοήθεια γειτνίασης, η εθελοντική βοήθεια, η δέσμευση των πολιτών, στις ενορίες και τις κοσμικές ενώσεις. | In unterschiedlichen Formen Selbsthilfegruppen, Nachbarschaftshilfe, Laienhilfe, ehrenamtliche Hilfe, bürgerschaftliches Engagement, in Kirchengemeinden und säkularen Vereinigungen wird der Subsidiaritätsgedanke mit Leben erfüllt. Übersetzung bestätigt |
| Η ιδέα της επικουρικότητας υλοποιείται υπό διάφορες μορφές, όπως οι ομάδες αλληλοβοήθειας, η βοήθεια γειτνίασης, η εθελοντική βοήθεια, η δέσμευση των πολιτών, στις ενορίες και τις κοσμικές ενώσεις. | In unterschiedlichen Formen Selbsthilfegruppen, Nachbarschaftshilfe, Laienhilfe, ehrenamtliche Hilfe, bürgerschaftliches Engagement, in Kirchengemeinden und säkularen Vereinigungen wird der Subsidiaritätsgedanke mit Leben erfüllt. Übersetzung bestätigt |
| Η B. Lindqvist ασκούσε καθήκοντα κατηχήσεως των κοινωνούντων στην ενορία της Alseda (Σουηδία). | Frau Lindqvist war als Katechetin in der Kirchengemeinde Alseda (Schweden) tätig. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ενοριακός |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kirchgemeinde |
| Gemeinde |
| Pfarrgemeinde |
| Kirchengemeinde |
| Pfarre |
Grammatik
Grammatik zu ενορίαGrammatik zu Kirchengemeinde
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kirchengemeinde | die Kirchengemeinden |
| Genitiv | der Kirchengemeinde | der Kirchengemeinden |
| Dativ | der Kirchengemeinde | den Kirchengemeinden |
| Akkusativ | die Kirchengemeinde | die Kirchengemeinden |
Grammatik zu Pfarrgemeinde
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pfarrgemeinde | die Pfarrgemeinden |
| Genitiv | der Pfarrgemeinde | der Pfarrgemeinden |
| Dativ | der Pfarrgemeinde | den Pfarrgemeinden |
| Akkusativ | die Pfarrgemeinde | die Pfarrgemeinden |
Griechische Definition zu ενορία
ενορία η [enoría] : μικρή εκκλησιαστική περιφέρεια η οποία παίρνει το όνομά της από το ναό που είναι το λατρευτικό της κέντρο, καθώς και το σύνολο των πιστών - κληρικών και λαϊκών- που ανήκουν σ΄ αυτήν: H ενορία του Aγίου Γεωργίου. H ενορία αποτελεί τον πυρήνα και το κύτταρο της λατρευτικής και πνευματικής ζωής της Ορθόδοξης Εκκλησίας. || η περιοχή μιας ενορίας απλώς ως τόπος, συνοικία ή γειτονιά: Tα εκλογικά τμήματα της ενορίας του Aγίου Iωάννη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
