{η} ειδησεογραφία Subst. [idiseografia, idiseorrafia, ithiseografia, eidhseografia]
  (6) |
| Subst. (1) |
Etymologie zu ειδησεογραφία
ειδησεογραφία εἴδησις + -γραφία ( γράφω), λόγια νεότερη λέξη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το μόνο ιταλικό πρακτορείο που πραγματοποιεί ειδησεογραφία σε ξένη γλώσσα είναι η ANSA, ο κύκλος εργασιών της οποίας για την ειδησεογραφία αυτή ανέρχεται σε 0,3 % του συνολικού της κύκλου εργασιών. | Die einzige italienische Agentur, die Mitteilungen in Fremdsprachen abfasst, ist die ANSA, eine Agentur, deren Umsatz für diese Nachrichten sich auf 0,3 % des Gesamtumsatzes beläuft. Übersetzung bestätigt |
| 'Όσον αφορά τα πρακτορεία τύπου, οι ιταλικές αρχές αρχικά παρατηρούν ότι ο διεθνής ανταγωνισμός μπορεί μόνο να αφορά την ειδησεογραφία σε ξένη γλώσσα. | Bezüglich der Presseagenturen stellen die italienischen Behörden einleitend fest, dass nur bei Nachrichten in Fremdsprachen ein internationaler Wettbewerb stattfinden könne. Übersetzung bestätigt |
| Είναι σαφές, από την καθημερινή ειδησεογραφία, πόσο πολύ βλάπτει η παρουσία πολυχλωροδιφαινυλίων (PCB) τους υδάτινους πόρους της Κοινότητάς μας. | Aus den täglichen Nachrichten geht klar hervor, wie sehr PCB den Wasserressourcen der Gemeinschaft schadet. Übersetzung bestätigt |
| Όταν ήρθε ο τηλέγραφος ήταν ξεκάθαρο ότι θα έφερνε την παγκοσμιοποίηση στην ειδησεογραφία. | Als der Telegraph kam, war es klar dass es die Nachrichten-Industrie globalisieren würde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ειδήσεις |
| επικαιρότητα |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ειδησεογραφία
ειδησεογραφία η [iδiseoγrafía] : α.τομέας της δημοσιογραφίας που αφορά τη συλλογή, επεξεργασία και μετάδοση ειδήσεων. β. το σύνολο των ειδήσεων που αναγράφονται σε εφημερίδα ή περιοδικό, ή που μεταδίδονται από το ραδιόφωνο και την τηλεόραση: Aντικειμενική / πλούσια / πολιτική / καλλιτεχνική ειδησεογραφία. Σελίδες ειδησεογραφίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
