{το} δόκανο Subst. [dokano, thokano]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu δόκανο
δόκανο mittelgriechisch δόκανον Koine-Griechisch δόκανα (τα) altgriechisch δοκός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Ισπανία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επειδή η Ισπανία επιτρέπει τη χρήση μη επιλεκτικών μεθόδων παγίδευσης, όπως τα δόκανα, για τον έλεγχο των αλεπούδων. | Die Kommission hat beschlossen, Spanien zu verklagen, weil es zur Bekämpfung von Füchsen die Verwendung von nicht selektiven Fallen (wie zum Beispiel Schlingen) zulässt. Übersetzung bestätigt |
| Το δόκανο όμως που έδειξε ο κ. Pimenta είναι επαρκές αποδεικτικό στοιχείο ότι πρόκειται πράγματι για ένα απάνθρωπο σύστημα. | Die von Herrn Pimenta gestellte Falle ist jedoch ein Beweis dafür, daß es sich hier wirklich um eine üble Geschichte handelt. Übersetzung bestätigt |
| Αλλά εκτός από τα δόκανα επιτρέπονται στην Ευρώπη άλλες παγίδες, άσχετα από το ποιές βλάβες προκαλούν ή από το πόσο αργά σκοτώνουν. | Aber außer Tellereisen sind in Europa alle anderen Fallen erlaubt, ganz gleich, welche Verletzungen sie verursachen oder wie langsam sie töten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu δόκανο
δόκανο το [δókano] : 1. είδος παγίδας για τη σύλληψη ζώων, που αποτελείται από δύο μεταλλικά οδοντωτά σκέλη (σιαγόνες), που κλείνουν με ελατήριο και πιάνουν το ζώο συνήθ. από το πόδι: Πιάστηκε η αλεπού στο δόκανο. Έστησε δόκανα στο δάσος. || (επέκτ.) κάθε είδος παγίδας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
