διατείνομαι Verb  [diatinome, thiatinome, diateinomai]

  Verb
(1)

Etymologie zu διατείνομαι

διατείνομαι altgriechisch διατείνομαι διά + τείνω


GriechischDeutsch
Κυρία Πρόεδρε, χωρίς να διατείνομαι ότι είμαι ειδική επί του θέματος, θα ήθελα ωστόσο να τονίσω μερικές από τις πολύ θετικές πλευρές της εξαιρετικής έκθεσης του συναδέλφου κ. Elchlepp, και ακόμη να ενώσω τη φωνή μου με τα εκατομμύρια των ανθρώπων που αγωνιούν για το μέλλον του πλανήτη, που διακυβεύεται από τη ραγδαία καταστροφή του περιβάλλοντος, από την αλόγιστη χρήση των γήινων πόρων και από τη διεύρυνση του χάσματος ανάμεσα στις πλούσιες και τις φτωχές χώρες.Frau Präsidentin, ohne behaupten zu wollen, ich sei eine Spezialistin in dieser Frage, möchte ich einige der sehr positiven Seiten des ausgezeichneten Berichts des Kollegen Elchlepp hervorheben und meine Stimme mit der von Millionen Menschen vereinen, die sich um die Zukunft unseres Planeten sorgen, die durch die rasante Zerstörung der Umwelt, die unvernünftige Nutzung der Erdressourcen und die Vergrößerung der Kluft zwischen reichen und armen Ländern gefährdet ist.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
ισχυρίζομαι
υποστηρίζω
βεβαιώνω
διισχυρίζομαι
στοιχηματίζω (πολύ έντονο)
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu διατείνομαι

διατείνομαι [δiatínome] Ρ (μόνο στο ενεστ. θ.) : (λόγ.) ισχυρίζομαι: Διατείνεται ότι δε γνωρίζει το δράστη / ότι είναι αθώος.

[λόγ. < αρχ. διατείνομαι]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback