διαπληκτισμός Koine-Griechisch διαπληκτισμός διά + πλήσσω/πλήττω (χτυπώ)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ούτε καυγάδες, ούτε διαπληκτισμοί. | Kein Streit, keine Aufregung. Übersetzung nicht bestätigt |
Έχω πολλά να κάνω εδώ. Οι διαπληκτισμοί σου με την μητέρα μου δυσχεραίνουν την εκπαίδευσή μου. | Wegen der Meinungsverschiedenheiten zwischen dir und Mutter bin ich immer der Letzte vom Dienst. Übersetzung nicht bestätigt |
Tέρμα οι διαπληκτισμοί. | Hört mit dem Streit auf! Übersetzung nicht bestätigt |
Και αρχίζουν ξανά οι διαπληκτισμοί. | Und schon wieder. Übersetzung nicht bestätigt |
Oι διαπληκτισμοί τους ήταν ο βόμβος των μικράτων μου. | Solche Streitereien fanden ständig in meinem Kopf statt, seit ich ein Kind war. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
τσακωμός |
λογομαχία |
φιλονικία |
καβγάς |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Prügelei | die Prügeleien |
Genitiv | der Prügelei | der Prügeleien |
Dativ | der Prügelei | den Prügeleien |
Akkusativ | die Prügelei | die Prügeleien |
διαπληκτισμός ο [δiapdivktizmós] (συνήθ. πληθ.) : ανταλλαγή συνήθ. υβριστικών λόγων ή χτυπημάτων: Διαπληκτισμοί μεταξύ φιλάθλων των αντίπαλων ομάδων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.